ボヴァリー夫人、太田浩一による新訳が進行中らしい。出版されたらぜひ読みたいな。