坪内訳で日本のシェークスピア訳はほぼ固まってしまったと言われているからね…