>>771
これですな
BBC シェイクスピア全集 (DVD37巻組)
https://www.youtube.com/watch?v=V0FVxDOhGzc
＞英国BBCが最高の演出スタッフと名優たちを集め 7 年の歳月をかけて完成

日本語字幕付きのDVDセットも、丸善出版から販売されておりました
http://pub.maruzen.co.jp/videosoft/shakespeare/
ただし価格は、一財産ふっとびます。個人の買い手は相当ディープなマニアでしょう
図書館や大学の視聴覚資料ないし、演劇学校向け教材用等の販売が主体と思われます

国会図書館にも「NHKシェークスピア劇場」のタイトルでVHS版があるので、現場
における視聴は可能かもしれません