ホルへ・ルイス・ボルヘス 3冊目

[0087 吾輩は名無しである 2011/05/20(金) 08:53:30.60]

英訳に従った箇所をいくつか見つけたといって、だから重訳だと決め付けるのは
判断の手続きが充分とは言えないな。「重訳隠し」なんて訳わからん言葉使いも軽薄
だけど、全体バカっぽいよ、内容が。