アンダーワールド・下巻の450ページ

「女物のストッキングだよ。ナイロンのストッキング」

「頭にかぶるの？」とニックは言った。

「違う、脚に履くんだ - なんてわけねえだろ、このボケ」　←

←の部分ってノリ突っ込みだと思うんだが、英文はなんて書いてあるの？