X
ドン・デリーロ　Don DeLillo
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001吾輩は名無しである
垢版 |
2011/03/04(金) 02:13:35.39
ドン・デリーロ（Don DeLillo, 1936年11月20日 - ）

Americana (1971)
End Zone (1972)
Great Jones Street (1973)
Ratner's Star (1976)
Players (1977)
Running Dog (1978)
Amazons (1980)
The Names (1982)
White Noise (1985)　（『ホワイト・ノイズ』森川展男訳 集英社、1993）
The Day Room olay (1986)　（『白い部屋 デイルーム』吉田美枝訳 白水社、1991）
Libra (1988)　（『リブラ 時の秤』真野明裕訳 文藝春秋、1991）
Mao II (1991)　（『マオ2』渡辺克昭訳　本の友社、2000）
Underworld (1997)　（『アンダーワールド』上岡伸雄・高吉一郎訳　文藝春秋、2002）
The Body Artist (2001)　（『ボディ・アーティスト』上岡伸雄訳　新潮社、2002）
Cosmopolis (2003)　（『コズモポリス』上岡伸雄訳、新潮社、2004）
Falling Man (2007)　（『墜ちてゆく男』上岡伸雄訳、新潮社、2009）
Point Omega (2010)

前スレ
現代アメリカ文学最大『アンダーワールド』
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/book/1029133601/
0048吾輩は名無しである
垢版 |
2011/04/08(金) 22:56:56.05
あるわけない。まるっきり売れないのだから。
高い古本買いなさい。
0049吾輩は名無しである
垢版 |
2011/04/09(土) 03:47:37.48
復刊待ったり、馬鹿高い古書買うくらいなら、
手袋してマスクしてゴーグル掛けて耳栓して白衣着て
図書館の本読めばいいだろｗ
0052吾輩は名無しである
垢版 |
2011/04/09(土) 13:29:00.00
アメリカ本国での評価はピンチョンと比べてどうなの？
あと売り上げとか知名度とか
0053吾輩は名無しである
垢版 |
2011/04/12(火) 11:21:42.03
村上春樹＝フィリップ・ロス
村上龍＝デリーロ
？？？＝ピンチョン
0055吾輩は名無しである
垢版 |
2011/04/17(日) 15:22:17.49
村上春樹＝ブレット・イーストン＝スミス
村上龍＝パラニューク
矢作俊彦＝ドン・デリーロ
0056吾輩は名無しである
垢版 |
2011/04/17(日) 18:03:00.27
>>55
矢作俊彦＝デリーロ
は言い得て妙だなｗ
ただパラニュークは龍よりもっと若いイメージ。
0060吾輩は名無しである
垢版 |
2011/05/05(木) 23:03:53.48
今回の震災・原発事故に関して彼は何か言ってないのかな。
0062吾輩は名無しである
垢版 |
2011/05/14(土) 21:36:06.69
ホワイト・ノイズ以前の作品は永遠に翻訳されないだろうな・・・。
原書だけで読めるほど、英語わからないし・・・。
翻訳されてれば、金出せばなんとか読めるんだけど。

というか面白いのになぜ売れないのかわからない。
コーマック・マッカーシーだって、文庫化されてるのに。
0065ちくま文庫化
垢版 |
2011/06/01(水) 01:00:45.84
「ボディ・アーティスト」　 ドン・デリーロ　上岡伸雄/訳
発売予定日 ：2011年7月6日
ttp://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=978-4-480-42834-9&Sza_id=MM
0066吾輩は名無しである
垢版 |
2011/06/01(水) 01:27:53.51
>>65
ちくま文庫だと……？　新潮は手を引いたのか？ Point Omega はどうなってるんだろう。
コズモポリスはクローネンバーグが映画版を作っているところだから公開のタイミングで
文庫が出るかもしれんが……
0070吾輩は名無しである
垢版 |
2011/06/02(木) 00:26:53.92
この調子でほかのもやってくれんかな。
アンダーワールド頼む。
0071吾輩は名無しである
垢版 |
2011/06/02(木) 19:07:08.13
ちくまはピンチョンもスローラーナーとか競買ナンバーとか小粒の作品しか文庫化してない
ので、デリーロをまだ文庫化するとしたら、一冊で出せるホワイトノイズかコズモポリスあたりになると思う
0073吾輩は名無しである
垢版 |
2011/06/15(水) 00:57:32.25
リブラとか出ないかな。
0075吾輩は名無しである
垢版 |
2011/07/09(土) 13:18:00.17
本屋で文庫見つけたんで記念。ホワイトノイズあたり文庫化はありだと思う。
0077吾輩は名無しである
垢版 |
2011/07/12(火) 18:34:57.19
アンダーワールドか。凄い小説だけど文庫化は厳しいな・・・。あの作風と分厚さじゃ日本国内で
売れて数千いくかな。ごっついハードカバーで法外な価格にしないと利益でないよ。
ちくまと新潮がバータするなら（事実は知らんけど）ハードカバーでいいからホワイト・ノイズ以降
の作品出してくれねーかな。
もっと欲を言えば柴田元幸と新潮がタッグを組んだピンチョン全作品みたいな事やってくんねーかなw
まあ、ノーベル文学賞受賞すればありかも・・・・。
0078吾輩は名無しである
垢版 |
2011/07/13(水) 00:08:21.21
最近は毎年、ノーベル賞受賞しないかな～と期待してる。
0079吾輩は名無しである
垢版 |
2011/07/15(金) 02:11:43.11
ついにデリーロでスレ立ったのね。
クローネンバーグの映画なら年季の入った映画ファンは観るだろうが…。
若者が映画館に足を運ぶとは思えないな。
0080吾輩は名無しである
垢版 |
2011/07/15(金) 04:29:25.89
いったい若者って何が好きなのさ
0086吾輩は名無しである
垢版 |
2011/08/29(月) 01:35:45.07
>>55

矢作俊彦っていう人が気になってきたわ。
名前も聞いたことなかったけど。
0088吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/05(水) 19:03:59.62
あ～、ドン・デリーロ大逆転でノーベル文学賞受賞しねえかな。
で、『ホワイト・ノイズ』以降が一気にどーんと全部再販とか。
最近読書不振続きででストレス溜まり気味の愚痴です・・・・。
0089吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/06(木) 10:43:38.08
ノーベル賞期待age
0090吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/06(木) 15:19:05.49
ちくま文庫のボディ・アーティストいいじゃん
売れろ！
0093吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/07(金) 13:16:52.08
スエーデン・アカデミーの終身書記ホレース・エングダールは今週このような宣言、
「アメリカは孤立しています。アメリカ文学の翻訳が少ないし、大きな文学的対話への参加がありません。
このような無知が続くと・・・。それぞれの偉大な文化には文学的資質があり、
ヨーロッパはいつも、そのことを阻害してこなかったことで世界の文学の中心だった」で論議を引き起こした。

ttp://www.rue89japon.com/?p=842
0094吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/07(金) 20:53:20.67
ホワイトノイズ上岡さんか誰かで新訳復刊を希望
0096吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/20(木) 00:09:56.14
アメリカ作家はこの先もノーベル賞とれないのか。

無知で孤立してるから。
0099吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/12(土) 03:54:10.35
『ホワイト・ノイズ』の一節から名前を採ったバンドなんてのが存在しているらしい。
0104吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/02(木) 20:43:59.01
ホワイトノイズより前の作品
翻訳される可能性ある？
0105吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/04(土) 22:40:16.87
6作買いためてあるが、まだひとつも読んでない。
手始めに『ホワイト・ノイズ』を読むとするか。
0106吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/11(土) 22:24:21.31
>>103
マジか。ポイントオメガか？
0107吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/11(土) 23:01:04.31
>>106
一ヵ月半後のレスってのがこのスレの過疎具合を如実に物語ってるなｗ

切り抜いてないから確実には言えないが
「デリーロの訳を進めてる」ってだけだった

個人的にはラトナーの星かグレートジョーンズストリートがいいんだが･･･
0108吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/14(火) 20:18:24.74
さすがに昔のはないんじゃない
ノーベル賞取っても過去作品はスルーされそう
映画化されるなら、扶桑社あたりから出るかもしれないが
0109吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/20(月) 21:48:00.15

ドン・デリーロはどのように評価されていますか？

佐藤亜紀：アメリカの作家にしちゃいいけど、いかんせん、無用に重苦しい。
2011-12-28 00:06:36
☆0人がお気に入りに登録しています
0110吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/29(水) 06:37:26.72
お気に入り登録0まで書くこたねーだろ(笑)
新訳が何にしてもオスカー・ワオほど話題にはならないわけだが。
需要はじわりじわりとは増してきてる気はする。
最近日本の批評家の口からデリーロの名前聞くことが多くなった。
0111吾輩は名無しである
垢版 |
2012/03/15(木) 12:31:00.29
アンダーワールドが最高傑作なの？
読んだけど、そこまで最高！といえる作品とは思わなかった。
0112吾輩は名無しである
垢版 |
2012/03/17(土) 01:36:05.81
ホワイトノーイズくそだった
0115吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/24(木) 14:39:01.76
いま『コズモポリス』読んでいる。
悪くないが、格別良くもない。
まだ60ページほどだがね。
0118吾輩は名無しである
垢版 |
2012/06/02(土) 20:21:05.79
アンダーワールド
最初はそこまで名作でないと思ってたけど
読後感がいまだに残っているとんでもない傑作だと言うことが身にしみてわかってきた・・・・・
0120吾輩は名無しである
垢版 |
2012/06/24(日) 20:05:52.52
都甲幸治「21世紀の世界文学30冊を読む」(新潮社)で、ポイントオメガが2013年に水声社(だったかな…？？)で刊行するってかいてあったゾ☆
0121吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/01(日) 17:48:21.66
本屋に行って原書を見たんだが(読んではいない)
ボディアーティスト並の薄さだな
0122吾輩は名無しである
垢版 |
2012/08/17(金) 05:38:04.05
英語もっとちゃんと勉強しておけばよかったなと思う。
そしたら日本語訳絶版とか関係なしに原書で読めるのに。
0123吾輩は名無しである
垢版 |
2012/08/17(金) 18:29:13.67
the body artist　原著読んだけど、これはどうなんだろ。
いまのところunderworldがすばらしい感じ。
0125吾輩は名無しである
垢版 |
2012/08/21(火) 05:34:57.09
新作は短編集みたいね

ずっと長編ばかり書いてきた人が
ボディ・アーティスト、ポイント・オメガと立て続けに中編を書き
晩期に近くなって短編ってなんだか不思議な道行な気がするね
少なくとも日本の文壇ではなかなか承認されにくい経歴というか
0126吾輩は名無しである
垢版 |
2012/08/25(土) 01:17:06.41
ラットナーズスター翻訳されないかな。
ノーベル賞とらないと無理かな…
0127115
垢版 |
2012/08/26(日) 11:54:12.71
『コズモポリス』180ページまで読んだ。あと70ページだ。
0128吾輩は名無しである
垢版 |
2012/09/02(日) 04:45:33.87
ＭＡＯⅡ原著買って見た
これ統一教会の話なんかね？
0131吾輩は名無しである
垢版 |
2012/09/12(水) 02:25:13.45
ノーベル賞とらないかなあ
0132吾輩は名無しである
垢版 |
2012/09/16(日) 21:18:36.53
ＭＡＯⅡ
統一教会関係の話は最後の方まで少しずつ、出て来て、最後は一応オチがあった。
0133吾輩は名無しである
垢版 |
2012/09/23(日) 17:49:26.00
ホイトノイズの新訳はまだかな？
0137吾輩は名無しである
垢版 |
2013/01/01(火) 17:12:30.44
>>135
ハードカバー古本でこの前読んじゃったよ。
0139吾輩は名無しである
垢版 |
2013/02/07(木) 14:28:45.73
>>138
映画公開に便乗したのか。つまらん表紙だ。
0140吾輩は名無しである
垢版 |
2013/04/03(水) 03:13:02.79
海外文学は新潮社に出させたら
文庫化の望みは絶たれたものだと思っていたが
コズモポリスみたいな中編なら出すんだな。

そして大作はいつまでも
再版・新装版・全集化で単行本で出し続けるつもりだろう。
おかげで文学はますますマニア向けのタコツボ化。
自分で自分の首を絞めているのがわからんのだろうか。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています