アントン・チェーホフ

**吾輩は名無しである** · 2011/08/12(金) 13:33:32.36

久しくなかったので立てました。

**吾輩は名無しである** · 2012/08/26(日) 10:23:48.30

来月の100分デ名著かもめだよ。

**吾輩は名無しである** · 2012/08/26(日) 20:32:18.09

沼野さんか

**吾輩は名無しである** · 2012/08/28(火) 22:24:03.14

テキストの出来はどう？

**吾輩は名無しである** · 2012/08/29(水) 05:23:02.60

>>158
言えてる

**吾輩は名無しである** · 2012/08/29(水) 20:15:51.87

岩波文庫の可愛い女読み始めましたが、訳が読みづらい。

**吾輩は名無しである** · 2012/08/29(水) 22:19:46.12

神西清で読みにくいって…時代なのかな
名作は古びなくとも名訳は古びるとは誰の言葉だったか。

**吾輩は名無しである** · 2012/08/30(木) 13:58:09.64

そりゃ、どんな名訳にも賞味期限はあるだろ。

**吾輩は名無しである** · 2012/08/30(木) 16:18:09.47

沼野といえばハーヴァード大学出た秀才か
あのひとのナボコフの翻訳とか評判はどう？

**吾輩は名無しである** · 2012/08/30(木) 20:20:27.09

はっきりいってそんなにいい話は聞かない

**吾輩は名無しである** · 2012/09/02(日) 11:06:33.88

オレも鼻眼鏡かけたいな
チェーホフみたいな紳士になりたい非正規３０代だけど

**吾輩は名無しである** · 2012/09/03(月) 00:50:03.58

フィンチは流石に売ってないだろう。
丸めがねなら西荻窪の眼鏡屋に色々あるぞ

**吾輩は名無しである** · 2012/09/03(月) 02:38:50.99

チェーホフってこれが代表作だ！って小説が他の作家と違って決まってないよね
俺は『決闘』が今まで読んだ中では一番傑作だと思ったね

**吾輩は名無しである** · 2012/09/03(月) 02:49:10.75

もっと生きていたらと思うと惜しいよね
オレは４大戯曲がセットで代表作って感じだな

**吾輩は名無しである** · 2012/09/03(月) 23:21:53.10

チェーホフはひたすら、全集で短編を読み、戯曲を読み、
手帳を読み、手紙を読み、…
また、全集で短編を読み、戯曲を読み…
エンドレスですな

**吾輩は名無しである** · 2012/09/05(水) 01:19:38.11

9/8から俳優座で小田島訳のかもめが上演されますね。
観に行く方いますか？

**吾輩は名無しである** · 2012/09/06(木) 16:29:57.55

100分、かわいいのアニメがよかったわ。

**吾輩は名無しである** · 2012/09/14(金) 23:43:48.34

逆にあの朗読劇がよくわからん

**吾輩は名無しである** · 2012/09/19(水) 09:00:09.71

ニーナ役の娘は好きだぜ。

**吾輩は名無しである** · 2012/09/24(月) 01:54:19.94

俳優座のかもめ凄く良かったですよ。

**吾輩は名無しである** · 2012/09/25(火) 08:48:27.50

なかなか見る機会が…

**吾輩は名無しである** · 2012/11/04(日) 11:02:33.10

短編小説から読みたいんだけど、なにがオススメ？
訳が難しくなく、平易なことばで書かれたものがいいんだけど・・・

**吾輩は名無しである** · 2012/11/09(金) 00:12:42.09

近くに古本屋があるならちくま文庫の３巻、４巻あたりからおすすめ
あとは小田島さん訳の新潮文庫かなあ
自分がその辺から入ったもんで…

最近でもいろいろ新訳は出ているので試してみては
http://amz.harumeki.com/jp.php?qz=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%95

**吾輩は名無しである** · 2012/11/27(火) 18:40:37.42

カメレオンっていう題の本があったけど訳者が微妙だな
チェーホフって誰の訳で読めばいいの？いい本あったら教えて

**吾輩は名無しである** · 2012/11/27(火) 18:42:03.98

チェーホフ全集〈1〉にカメレオン収録されてるよ
今の子供たちは国語でカメレオンって作品読んでるみたいだね
http://homepage1.nifty.com/ta/sfc/chekcov.htm

**吾輩は名無しである** · 2012/11/29(木) 02:21:44.16

カメレオンって犬が上司の飼い犬かどうかで、態度コロコロ変える話だっけ
あれは珍しく笑えた

初期はマジで笑いどころが分からんのが多いからな
マヨネーズとか「？？？」だった

**吾輩は名無しである** · 2012/12/10(月) 19:50:32.09

俺はこのスレが嫌い
林檎臭いから

**吾輩は名無しである** · 2012/12/10(月) 23:45:51.75

リンゴのために

**蝙蝠ちゃん出没中** ◆MinorKeyQs · 2012/12/15(土) 22:51:17.47

平均的な人間の社会適応（発達）段階でいうなら>>112が正しい
ただし当然、その国の文化や社会的環境に依るところが大きい
そして、貧しい人ほどその国の文化・社会水準を反映する

チエホフは面白そうだ
文庫が希望だけど、この場合新潮の背表紙はあり得ない色なので、
全集を捜してみようかな

**蝙蝠ちゃん出没中** ◆MinorKeyQs · 2012/12/18(火) 15:23:03.76

「退屈な話・六号病室」が気に入ったので、
岩波の短編をいくつか購入することにした
「可愛い女・犬を連れた奥さん」が全く好みでは無かったから敬遠してたけど

**蝙蝠ちゃん出没中** ◆MinorKeyQs · 2012/12/20(木) 23:09:26.05

どうもチエホフは恋愛や不倫ネタを全面に出しすぎる傾向がある
着想はかなり深淵で悲痛なものなのに、甘ったるい作風になる

**蝙蝠ちゃん出没中** ◆MinorKeyQs · 2012/12/21(金) 14:07:18.24

『箱に入った男』『すぐり』みたいな見聞形式で一冊分書けば良かったのに

**蝙蝠ちゃん出没中** ◆MinorKeyQs · 2012/12/23(日) 15:56:08.10

「谷間」とか「ねむい」とか・・・この辺りは凄いんだよね

**吾輩は名無しである** · 2013/01/06(日) 04:30:50.38

恋愛ものでも中二階のある家は好きだな。
画家と女の子の思いが全く噛み合ってないのが、なんとも哀しい。

**吾輩は名無しである** · 2013/04/02(火) 11:03:51.65

桜の園とかわいい女読んだらチェーホフにハマりそうになっている
もう少し読んでみよう

**吾輩は名無しである** · 2013/04/16(火) 22:07:49.59

あげ。

**吾輩は名無しである** · 2013/04/17(水) 02:09:41.84

この人あれだけ辛い幼少期を送ったのによく心がねじ曲がらなかったな
作中じゃ批判はするが、内輪の会話で誰かの悪口がでると彼だけは庇ったらしいな

**吾輩は名無しである** · 2013/04/17(水) 12:01:36.39

「さくらんぼ畑」が今頃朝日の記事になったのはなんで？

**吾輩は名無しである** · 2013/04/18(木) 17:28:37.17

>>194
結構ねじ曲がってないかな?
この人の小説ほどものの見方に偏りのない作品はあまりない気がする。
悪意もないけど、代わりに善意もない。
ここまで人間離れしてると少し不気味だわ。
宇宙人に観察されているような気分になるときがある。

**吾輩は名無しである** · 2013/04/19(金) 00:04:57.55

でも、どこか人間をまだ信じているようなところもあるように思うんだよね

さくらんぼ畑は急に出てきたね
何で今？とは確かに思った

**吾輩は名無しである** · 2013/04/19(金) 01:14:58.29

>>197
人間を信じているし、優しい人なのは確かだとは思う。
ただ現実的すぎる上に頭もよかったせいで、孤独だったんじゃないかなとも思うんだよね。
神西清のチェーホフ序説を見る限り恋愛含め人間の活動全般で随分冷めた人だったっぽいし。

さくらんぼ畑の方がまあ確かに今の日本語には合っているのかね。
ただ、浮世離れした没落しかけの貴族が「桜の園」とか呼んでいる方が、
借金まみれの現実が見えていない感じがして、滑稽さも増す気がするけど。

**吾輩は名無しである** · 2013/06/09(日) 20:48:34.60

保守

チェーホフになら抱かれてもいい

**吾輩は名無しである** · 2013/06/29(土) 22:30:07.45

どんな疑問だろうと快刀乱麻だ…

教科書読んだことのない人間はこんな言い回しせん気がする（笑

**吾輩は名無しである** · 2013/06/29(土) 23:01:48.54

つまるところ好事家。深く突っ込んでえぐり出す、が無い。
革命前ロシアの体制内ヒューマニズムなんてこんなセンチな少女趣味だけなんだろうが。
こんなのが日本で流行ったってのがアホらしいってだけ。

**吾輩は名無しである** · 2013/06/29(土) 23:53:37.91

もっと大仰に書いてくれないとだよな～

**吾輩は名無しである** · 2013/09/07(土) 22:07:37.99

http://next2ch.net/bookall/1378530669

２ちゃん大規模規制・鯖落ちとか起きたらこっちにも寄ってね

道策 · 2013/10/23(水) 00:30:15.41

あげ

**吾輩は名無しである** · 2014/01/21(火) 20:54:33.71

チエホフとしては、本業はあくまで医者であり、書く方は資金稼ぎというスタンスを崩していない

人あしらいは巧く好かれたようだが性格はかなり捻れている

**吾輩は名無しである** · 2014/01/25(土) 20:17:04.35

医術は正妻
文学は情夫
なんにもない俺は童貞

**吾輩は名無しである** · 2014/01/29(水) 20:30:38.22

絶望の味は誰もが知っていた

**吾輩は名無しである** · 2014/03/21(金) 22:00:40.40

このスレだけは落とさねえ

**吾輩は名無しである** · 2014/04/01(火) 00:14:19.76

チェーホフ　いいよね
明日から新年度、また全集を読み返そう
そんでもって頑張って働くぞー

**ヘノモチン** · 2014/04/24(木) 20:30:19.51

チェーホフの短編をいくつか読んだんです。
この人の作品、凝っていて、かなり面白いですね。
特に『牡蠣』が面白かったです。
話の筋は、志賀直哉の『小僧の神様』に似た重い内容なのですが、飢えた子供
が、『牡蠣』という文字に妄想を膨らませて、「牡蠣をください！」と通行人
にうったえます。すると通行人が「ほう、ぼうずは小さいのに牡蠣が好きなの
か？」と、子供にとってはおいしくない高価な牡蠣をたらふく食べさせられるという話です。
それが、子供の妄想の視点から描かれているのて、より滑稽で、ユーモアあふ
れる、ふくよかな作品に仕上がっています。
漫画家の花輪和一や鈴木翁二が、子供の妄想世界を描くのがうまいので、チェ
ーホフの作品を、彼らが劇画化して描いてくれたらうれしいですね。

**吾輩は名無しである** · 2014/05/14(水) 15:12:40.69

俺は新潮世界文学の23巻「チェーホフ」で大概の作品を済ませている。
翻訳も池田健太郎、神西清、原卓也で問題ない。
21の短編と4大戯曲に2つの一幕戯曲が収録されている。
重い本なので、持ち運びにはふさわしくないが、
チェーホフこそ書斎で読むのが似つかわしい作家だと思う。

**吾輩は名無しである** · 2014/05/16(金) 20:28:50.05

>>210
葉蔵さんなにしてはるんですかw

>>211
自分もそれ2つ持ってるw　あれまことに読むのに都合が良い。

**吾輩は名無しである** · 2014/05/17(土) 00:33:58.46

>>210
ユーモラスで、ふくよか……？

あれ栄養失調で餓死しかけてる少年が
夢中でほどこしを叫ぶ話で
読んでて泣きそうになったけど俺

**吾輩は名無しである** · 2014/06/21(土) 18:14:19.92

少年の男3人ウサギでサッカー蹴り殺す
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1401587387/
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/06/01(日) 10:49:47.37 ID:tgp+RL9Li● ?2BP(11000)
東京都江東区の小学校で飼育されていた
ウサギをけり殺したとして、
警視庁は１５日、同区内の
無職少年３人（いずれも１８歳）
を動物愛護法違反などの疑いで逮捕した、と発表した。
少年らはウサギをボール代わりにサッカーをしており、
「面白半分でやっていてエスカレートした」
などと供述。
発覚を免れるため、ウサギの死体を重しと
一緒に袋に入れて運河に捨てていたという。
調べでは、少年３人は昨年５月８日早朝、同区立辰巳小学校に侵入。
小屋で飼われていたウサギ１匹を持ち出し、
約１キロ離れた公園でけるなどして殺した疑い。
公園内のすり鉢状になったローラースケート場で、
はい上がってくるウサギを交代でけったという。
３人のうち２人は同小学校の卒業生。
ウサギは児童らが「ゆきのすけ」
と名付けて可愛がっており、
行方がわからなくなってからは
児童らがポスターを作るなどして捜していた。
http://m.blogs.yahoo.co.jp/sannposusunnde_nihosagaru/25770824.html

**吾輩は名無しである** · 2014/07/30(水) 15:55:36.22

チェホフだよロシアだよ

**吾輩は名無しである** · 2014/09/03(水) 23:03:04.85

てｓｔ

**吾輩は名無しである** · 2014/09/03(水) 23:06:28.40

中公全集でまだ手を付けてなかった書簡読み始めた
やっとサハリンに出かけたあたり
兄弟妹宛の手紙は、他人の描写が容赦なくて笑える

**吾輩は名無しである** · 2014/09/10(水) 23:38:17.23

『新潮世界文学23 チェーホフ』
「小役人の死」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「かき」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「ふさぎの虫」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「たわむれ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「ねむい」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「ともしび」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「かけ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「退屈な話」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「グーセフ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「決闘」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「六号室」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「大学生」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「奥さん」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「中二階のある家」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「箱にはいった男」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「すぐり」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「イオーヌィチ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「可愛い女」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「谷間」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「犬を連れた奥さん」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「いいなずけ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
戯曲
「かもめ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「ワーニャ伯父さん」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「三人姉妹」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「桜の園」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
一幕戯曲
「熊」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「プロポーズ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)

**吾輩は名無しである** · 2014/09/12(金) 08:47:45.69

サハリン紀行の意味って何だろう？

**吾輩は名無しである** · 2014/09/12(金) 10:55:53.61

読者の数だけ答えがあると言っても過言ではない。

**吾輩は名無しである** · 2014/09/12(金) 13:56:09.74

いや、チェーホフintentions、あるいは purposesね。

**吾輩は名無しである** · 2014/09/17(水) 13:48:50.93

222

**吾輩は名無しである** · 2014/10/03(金) 19:03:12.90

絵のパクリ
http://livedoor.blogimg.jp/inumenken/imgs/b/a/ba83a44f.jpg

絵のパクラレ
http://livedoor.blogimg.jp/inumenken/imgs/4/9/499d2b9b.jpg

パクリ。ひきこもりでイラスト描いているバカ。足立区に住んでいるそうだ。
http://inumenken.blog.jp/archives/11704718.html

**吾輩は名無しである** · 2014/10/25(土) 16:02:57.14

チェーホフ好きはトルストイ嫌いってのはホントなの？

**吾輩は名無しである** · 2014/10/27(月) 22:58:23.78

喀血で寝込んでいるのに見舞いに来たトルストイが
長時間話していってへとへとになったという話は
何かで読んだな

トルストイも民衆のために！と熱く活動していた人だけど
チェーホフのどこかちょっとドライな感じのかかわり方とは
方向が違うようにも思える

嫌いだったのかどうか…は知らないや

**吾輩は名無しである** · 2014/10/31(金) 14:26:28.50

トルストイは独り善がりだよね

**吾輩は名無しである** · 2014/11/10(月) 01:39:39.63

チェーホフはリアリスト、トルストイは夢想家だからね。
トロワイヤの『ロシア文豪列伝』にあるトルストイの乞食旅行の話とか笑えるよ。
佐藤清郎がチェーホフに流れる農奴の血について書いてるけど、チェーホフはずっとコンプレックス持ってたんじゃないかな。

**吾輩は名無しである** · 2014/11/13(木) 11:56:40.56

ゴーリキーとの関係も同じだな
変革に情熱煮えたぎらすゴーリキーに
極端なことはするな、人間なんかに期待はかけないほうがいいと懐疑的で冷めていた

**吾輩は名無しである** · 2014/11/15(土) 14:46:53.00

へー。ゴーリキーとの関係は詳しく知らないんだよね。
何か良い文献ありますか？

**吾輩は名無しである** · 2014/11/15(土) 17:14:50.63

228ではないうえ、ゴーリキーとの関係についての資料とは言えないんだが、神西の「チェーホフ序説」はわりと的確に
チェーホフの性格をとらえていると思う。おそらく当時の海外の研究とかも参考にして書かれただろうという気がする。

Finkeって人の"Seeing Chekhov"という本を読んでみても、チェーホフは自己の内面をさらすことにかなり抵抗
がある人だったようだし、トルストイやゴーリキーのように強い思想を押し付けんばかりにむき出しにすることには
多少閉口しているような感じ。

**229** · 2014/11/16(日) 02:33:07.55

神西は読んでないな。ありがとう。

「押し付けなかった」っていう点は、佐藤清郎に言わせるとやっぱり「農奴の血」って事になるんだろうな。

**吾輩は名無しである** · 2014/11/16(日) 07:57:30.22

>>224
自分そうかも。チェーホフは好きだけど、トルストイはそんなに。特別嫌いではないけどね。

**229** · 2014/11/17(月) 12:03:22.30

『復活』読んで一部感動はしたんだけど、それ以上読もうと言う気にはならなかったな。

**吾輩は名無しである** · 2014/11/17(月) 21:28:43.84

チェーホフのような頭の良さがほしい

**吾輩は名無しである** · 2014/11/17(月) 21:50:22.84

鼻メガネをかけるところから始めよう

**吾輩は名無しである** · 2014/11/17(月) 22:03:20.96

**吾輩は名無しである** · 2015/01/02(金) 16:25:08.08

チェーホフ人気ねえなあ。。。

**吾輩は名無しである** · 2015/01/04(日) 08:05:29.74

徹底して観察者なんだよねえ、この人。
それも頭も目も抜群によく利く観察者。

トルストイみたいな、とりあえず考える前に動くっていうタイプじゃない。
なんとなくだけど、チェーホフはトルストイに共感はしてなくても、
あこがれてはいたんじゃないかなって思うわ。

**吾輩は名無しである** · 2015/01/04(日) 21:36:15.72

俺もトルストイは強すぎるというか大きすぎる
悪くいうなら偽善くさい
でもチェーホフならついていけるような気になる

**吾輩は名無しである** · 2015/01/04(日) 22:00:24.08

>>238
俺もそう思う。

**吾輩は名無しである** · 2015/01/19(月) 16:54:11.27

今、俳優座でやってる桜の園観に行った人いる？
チケット取ろうとしたら、完売で取れなかったので

**吾輩は名無しである** · 2015/02/11(水) 22:05:42.77

最近俳優座とか青年座とかすごく公演が多いね

**吾輩は名無しである** · 2015/04/14(火) 11:39:03.56

お金ができたら、一度は観に行きたいな。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/02(土) 09:21:31.81

知恵豊富はなんで樺太へ行ったんだろう。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/04(月) 23:10:18.70

自分探しに決まってんだろ

**吾輩は名無しである** · 2015/05/09(土) 23:36:34.78

ちくま文庫の全集、再版希望！
持ってるの大分汚れた。。。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/11(月) 21:45:16.31

ブルジョアめ
俺は死ぬまで中古の中央公論版

**吾輩は名無しである** · 2015/05/13(水) 03:18:20.79

いまこそチェホフ！

**吾輩は名無しである** · 2015/05/14(木) 09:42:25.33

戯曲とか苦手やわ。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/14(木) 12:29:27.08

>>249
そうか、ぼくも戯曲は苦手
だから戯曲はパスして短編作品を楽しもう

**吾輩は名無しである** · 2015/05/14(木) 12:33:27.72

ユモレスカとかあのへんの笑える短編集がいいよ。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/14(木) 12:56:34.14

>>251
掌編もいいんだろうけど、ぼくは読む端から忘れてしまうな
いつかチェホフ好きとチェホフ・カフェみたいなサロンを運営して
好きな作品について語り合いたいものだ

**吾輩は名無しである** · 2015/05/17(日) 21:33:56.57

某エロゲをプレイして『桜の園』に興味を持って読んでみた。
学生時代にはゴーリキー『どん底』が大好きだったから、チェーホフも多分合うだろうと思っていた。
チェーホフはゴーリキーよりも戯曲の数が多いから良いね。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/18(月) 06:39:17.52

エロゲオタたがその某がなんだかさっぱり分からんぞ

チェリーの園に美しいお姉様方がやって来て、片っ端からさくらんぼ摘んでく内容か？

**吾輩は名無しである** · 2015/05/18(月) 21:25:49.45

>>254
吊り乙2ですよ。メジャー作品。

主人公がなぜか自分の住居に「桜の園」って名前を付けている。
ライターが主人公の内面を表現するために付けたんだと思っっていた。

読んだことの無い人にはチェーホフっておしゃれなイメージだろうけど、
ライターの皮肉なのかなとか想像している。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/18(月) 23:51:28.16

チェーホフを読むようなやつがなんでエロゲに詳しいんだよw

**吾輩は名無しである** · 2015/05/19(火) 19:05:57.64

>>256
エロゲのライターだって脚本家の一種で演劇畑の人。
読み手がどう思うかは知らないけど、実はチェーホフが好きとかあるかもしれない。

**吾輩は名無しである** · 2015/05/19(火) 20:22:57.58

昔は俺もまともだったのに…。いつからこんなことを…。いくら金のためとはいいながら…。ああ、失われた日々をかへせ！

**吾輩は名無しである** · 2015/05/19(火) 22:45:42.72

皆さんの好きな作品はなんですか。