X
アントン・チェーホフ
0045吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/17(月) 10:25:32.91
あげとく
0047吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/19(水) 22:41:44.65
この人の小説って、過去から現在（逆じゃなく）を見つめるような視点の
物語が多いですね。
サハリン以降はちょっと違うけど。
0048吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/20(木) 01:45:41.51
映画】ロシアの劇作家チェーホフの戯曲「かもめ」映画化･･･デヴィッド・ドゥカヴニーとヘレン・ハントが出演
1 ：禿の月φ ★：2011/10/20(木) 00:58:55.81 ID:???P
　テレビドラマ「X-ファイル」シリーズのデヴィッド・ドゥカヴニーが、ロシアの劇作家チェーホフの戯曲
「かもめ」を映画化する作品『リラティブ・インサニティ（原題）/Relative Insanity』へ出演することになった。

　Deadline.comによると、映画化作品では舞台をロシアからニューヨークへ移し、
主人公の女優イリーナと作家志望の息子コンスタンティンとの関係を描いていく。
ヘレンがイリーナ役を演じ、デヴィッドはイリーナと愛人関係にある作家、トリゴーリン役を演じるよう。
ふたりのほかに、映画『ナイト＆デイ』のマギー・グレイス、ジョアン・チェンも出演する。

　戯曲「かもめ」はロンドンやニューヨークで舞台化されており、
2007年にロンドンのロイヤル・コート劇場で上演された舞台で
クリスティン・スコット・トーマスやキャリー・マリガンが出演。
また、別のキャストでイギリス王立劇場でも上演されている。
映画版の撮影は来年から開始される予定。（竹内エミコ）
0049吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/20(木) 03:09:31.63
かもめか……
四大戯曲の中でも一番暗い気がする。
三人姉妹も強烈だけどさ
0050吾輩は名無しである
垢版 |
2011/10/22(土) 20:53:35.14
「さくらんぼ畑」新訳とても工夫されていていいと思うけど
ワーリャの「もっとも高い信仰心！」っていうのがどうも違和感…
0051吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/03(木) 00:06:45.80
けっこう若くして死んだんだね、実質的なキャリアが３０後半までで
なんか人生達観した印象があったから、もっといってるのかと思った
0052吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/03(木) 10:07:50.59
意外と早く亡くなっているというのもだけど、
自分の中では夏目漱石とチェーホフって似ている感じ
チェーホフは自分の子どもは持てなかったけど
0053吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/03(木) 13:42:19.17
>>40-42
貧しい人の治療を無報酬でやったり、子供に教科書を配ったり
慈善活動をしながら作家もする
尊敬するけど、素晴らしい人に出会ったという陶酔感はないな

チェーホフは悪くない
俺の心がおかしいんです
0056吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/05(土) 00:17:05.01
今のドラマでチェーさんとか呼ばれてるし

ほとんど手帳のネタ？小説かな
0060吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/07(月) 13:36:44.79
そういえば、『1Q84』でサハリン島が取り上げられてチェーホフが盛り上がる
のかと思ったら、意外に注目されなかったような気がする
去年は生誕１５０周年でもあったのに
0061吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/07(月) 21:57:48.56
サハリン島旅行の時でしたか、
日本人娼婦とも手合わせしてましたね。
そして、友人だか編集者だかに手紙で彼女の妙技を伝えていたとか。

当時の日本人は娼婦にいたるまでエネルギーがありました。
貧しかったんですね。
0062吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/09(水) 01:38:12.72
>>61
現代の吉原の娼婦たちもエネルギッシュですぞ。
吾輩は月2回65000円払って、娼婦を買ってまする。
いやあ、買春は楽しい。
0063吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/09(水) 03:13:24.90
童貞だからモテる男の話は辛くなる
現代の英雄とか読んでて苦しかった
0064吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/09(水) 10:35:21.88
>>63
レールモントフか。あれは俺のことを書いたかと錯覚した。
あれを映画化した「愛を弾く女」も女に気をもたせて
思いっきり振る男を描いて、完璧だ。俺のリアルと同じ。
0067吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/09(水) 21:36:43.77
>>61
チェーホフは日本に行きたがってたけど、それが目的か！？
結局、寄れなかったんですけどね
香港では楽しんだのかな
006867
垢版 |
2011/11/09(水) 21:41:24.58
検索したらこんなチェーホフの手紙の一文が出てきた…

　　ぼくに子どもができたら、子どもたちに誇りをもって言ってやります。
　『えい畜生、俺だってかつて黒い目のインドの女と性交したことがあるんだよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　 いったいどこで？　椰子の木の庭で、月夜に！』
0070吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/11(金) 21:44:51.75
『チェーホフの中の日本』をネットで調べたら、面白そうな本だった
でも、アマゾンで見ると品切れ
もしかしたら絶版
0072吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/11(金) 21:47:13.71
>>71
詳しく
0073吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/11(金) 21:55:01.61
文献じゃなく、レイモンド・カーヴァーが書いた『使い走り』って小説で見た

それは病気で死にかけてるカーヴァーが、チェーホフが病気で死ぬまでを書いた小説で
その中でチェーホフが死ぬ前に、何か水夫と日本人について断片的に語ったと書いてある
0074吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/11(金) 21:55:33.83
>>70
古本屋では割と見かける率高いと思う
古本屋サイトで検索したらけっこうあったよ
ttps://www.kosho.or.jp/public/book/aimaisearchresult.do
0076吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/12(土) 10:58:20.05
『チェーホフの中の日本』、調べたら全然売ってないですね
>>74さんのところも売り切れたのか、ヒットしないですよ。
2008年刊行で品切れ？
まさか回収してるとか？
手元にある１冊、アマゾンで高く売ろうかな
0079吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/12(土) 14:38:29.01
74です
78さんが書かれているように「なか」をひらがなにすれば出てきますよ
0080吾輩は名無しである
垢版 |
2011/11/18(金) 13:04:48.75
に書かれた短編「獅子と太陽」にホテル日本というのが出てきた
何かこのネームングに深い意味があったのかは分からない
1887年、まだサハリンに行く前に書かれた作品だな
0081吾輩は名無しである
垢版 |
2011/12/14(水) 01:17:52.80
もっと書き込め
0083吾輩は名無しである
垢版 |
2011/12/15(木) 00:09:27.84
俺がレンタルビデオ屋でバイトしていた頃の話。

当時、レンタルビデオ３本以上借りるとお好きなインスタント食品を
プレゼントするキャンペーンをやっていて、それなりに好評だった。
キャンペーンの最終日の深夜、俺が一人で店番やっていると一人の
太った男がレジに3本のビデオテープを持ってきた。
内容は、全部ＡＶでしかもスカトロ物。
こんなときは、無表情で機械的に処理することにしている俺は、太った男
から、お金を受け取ると、キャンペーンのインスタント食品の中から
好きなものを選んでくださいと隣に置いてあるワゴンを指差したら
なんと、ボンカレーしか残ってなかった。
俺は、申し訳なさそうに、
「すいません、カレーしかないんですけど」って俺が言ったら
その男は、嬉しそうな顔で
「いいえ、大丈夫です。カレー大好きですから」と言ってきた。
その瞬間、俺のポーカーフェイスは崩れ大笑い。
やばいと思ったけど、どうしても笑いが止められない。
でも、そいついい奴で、こんな俺に怒ることもなくスカトロ物のビデオを
受け取るとにこやかな笑顔で去っていった。
今、そいつと俺はメルトモ仲間になってる。
0085吾輩は名無しである
垢版 |
2012/01/17(火) 18:12:46.55
６号室を読んだ
最期すごい怖くなった
これを読んだレーニンが恐怖で部屋から飛び出したってのもよく分かった
0086吾輩は名無しである
垢版 |
2012/01/29(日) 00:15:44.25
店を開いたつもりになるモイセイカが最高に可愛い
0087吾輩は名無しである
垢版 |
2012/01/29(日) 21:15:33.07
黒衣の僧のラストでターニャ！って呼びかけるシーンはゾクゾクするぜ
0088吾輩は名無しである
垢版 |
2012/01/29(日) 21:16:09.84
チェーホフ読もうかな
0091吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/14(火) 17:38:29.90
チェーホフの全集は、ちくまと中央公論社の2社から出ていますが、どちらのほうが良いのでしょうか？
0092吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/15(水) 13:31:02.06
ちくま版はもってないけど、ググってみると細かい作品が抜けまくってると思われる
中央公論版は今なら５０００円くらいで手に入るし全部読みたいならこちらでいいかと
５０年くらい前の発行だけど旧字はほとんど使ってないし

ただ訳のデキについては分からん
0093吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/16(木) 22:24:22.00
チェーホフを訳した人は大勢いるね。
日本語としての読みやすさを重視するならば、新訳のほうが読みやすいよね。
0094吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/17(金) 20:57:13.68
チェーホフを人に勧めたのだが、評判が芳しくなかった。
登場人物が多いし、関係がややこしいし、文章が読みにくいとのこと。

最近の読みやすさを考慮された現代文学を読んでばかりいるタイプには辛かったか。
0095吾輩は名無しである
垢版 |
2012/02/18(土) 18:51:04.54
何進めたんだ？
三人姉妹？
0099吾輩は名無しである
垢版 |
2012/04/08(日) 16:54:18.32
チェーホフの小説で研究者から最高傑作といわれてるのはなんなの
個人的には６つくらい読んだ中では『決闘』は傑作だと思った
0101吾輩は名無しである
垢版 |
2012/04/13(金) 00:40:15.50
「犬を連れた奥さん」を黒木瞳に演じさせて、濡れ場１０分入れてドラマ化してほしい
0103吾輩は名無しである
垢版 |
2012/04/13(金) 15:54:45.11
チェーホフってあの年でなんであそこまで人間の感情が分かるんだよ
世界広しといえどこんな作家ほかにみたことない
0104吾輩は名無しである
垢版 |
2012/04/14(土) 17:00:30.23
あ、今の電車は客がゼロだったなあ。あれじゃあ、経営大丈夫かなあ。
まあ、いいや。
『桜の園』は喜劇なんですと編集者に手紙で伝えるチェーホフがいるね。
喜劇っていうのは、最後はめでたしめでたしで終わる劇の事でね。
『桜の園』は、ロシア貴族がね、桜の果樹園を売ることになって、苦労する。
売れるかな、売れないかと、あれこれ考え、あれこれいったりしていると、
知人が破格の値段で買ってくれる、まあ、めでたし、めでたしの終幕。
だから、『桜の園』は、チェーホフが編集者に主張したように、
めでたしめでたしの劇で、コメディー、喜劇なんだね。

太宰治が『桜桃』を最晩年に書いたけどねえ、
あれは『桜の園』が背景にあるんだね。
桜桃は本当に果実というより宝石みたいなものがあるからね。
ところで、乗客ゼロ名の電車経営大丈夫かねえ。
0108吾輩は名無しである
垢版 |
2012/04/22(日) 00:39:33.75
後期の小説や戯曲の中に最高傑作があるんだろうけど
初期の短編にもぐっとくるいいのが多いんだよね
これが１９、２０の医学生が書いたものだなんてびっくり。
なものがたくさんある
当時チェーホフはどんな経験をしていたんだろうなあ
0109吾輩は名無しである
垢版 |
2012/04/23(月) 23:34:41.37
中二階のある家を映画化してほしい。
主人公西島秀俊、ミシェスは志田未来、リーザは水川あさみで。
0111吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/18(金) 12:25:02.77
>>103
２２、３でもう完全に世の中を見抜いてるよな
普通この年代だと、世界は汚いけど自分とヒロインだけは綺麗とか
世の中が汚い事は分かっているけど、その汚さが誇張されたりで不正確な捉え方が多いけど
この人は正確に見抜いてる、頭が良い上に若くして苦労したんだろうな
0112吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/18(金) 19:59:31.86
>>111
それ十代の前半くらいの捉え方だろ
22、3っていったら世の中と折り合いつけつつ前進の希望に満ちているか、
はっきり負けてしまった奴とに別れるぐらいの年代だろ
0113吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/21(月) 16:34:10.68
>>112
ちがうでしょ
たとえ負け組でもゴーリキみたいに希望というか変化への望みみたいなものをもってる
でもこの人には最初っから何にもない

チェーホフの作品には何も起きない、何かが起きても何も起きないって言われるが
プラスの方向で、ツルゲーネフやプーシキンらの萌えキャラめいた女キャラも
マイナスで、ドストのよう壮大な事件も何も起きないで、ただ淡々とあたりまえに苦しんで終わる

もっといい歳になって色々諦めれば、そういうの書いても理解できるが
２２歳で奥さま、生きた商品、咲きおくれた花とかは普通書けん
良い方にも悪い方向にも、物語をもっと波立たせてしまうのが普通だと思う
0114吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/28(月) 21:41:34.27
広津和郎が103と同じようなことをいってたらしい。

あれだけ人生が分かってしまうと、生きていくのがさぞつらかったろう、云々・・・

開高健のエッセイにそんなことが書いてあった記憶がある。
0115吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/29(火) 22:57:10.54
広津和郎って読んだことがないけど
井伏鱒二が「チエホフの悲哀のような」と書いていたので興味が出た
読んでみたい
0116吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/30(水) 14:53:41.98
広津和郎の『私のチェーホフ』よかったよ

で、「あの年でなんであそこまで人間の感情が分かる」のかっていう
具体的な箇所をあげてくれませんか？
0117吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/30(水) 15:47:56.89
人間の感情とは違うが
『不必要な勝利』（２２歳作）で貴族くずれの男が
女貴族にゴミ扱いされて泣いている田舎娘をさとす場面が印象に残ってる

「君はいくつだ？　美少女さん、人生というものはうとましく、汚らわしく、やりきれない代物なんだよ！
君は人生に何を望んでいるんだい？　人生が君にほほえみかけてくれるとでも思っているのかい？
君はないものねだりをしているよ、この地上には、やりきれない生活しかないんだ……」

といって、子供の時に乳母がしてくれた全く救いのない童話を聞かせて
「それで終わりですか……」と彼女に聞かれると
「これ以上何が必要なんだい？　悪人を牢屋に入れてもらいたいのか？　そんなことをあてにしちゃいけないよ
僕の乳母は優れた教育者だった、童話の中でさえ嘘をつかなかったんだから
彼女の話では善が勝ったりしないんだ」って言う

この最期の言葉はこの人の創作態度そのもので
あの年でそれを宣言して実際にそうしたってのは凄い早熟だなと思いました
0118吾輩は名無しである
垢版 |
2012/05/30(水) 23:36:20.24
でもチェーホフって、そういう絶望的なとこから、
それでも生きていきましょうよ！
人のために頑張って働きましょうよ！
みたいな展開に自然になってくとが凄いと思うんだ

態度としては嘘はつかないのかもしれないが
意識としては決してあきらめていなかったと思う

でも現実的に生活が劇的によくなることなんかなく、
人がゴミ扱いされるようなこともなくならないことは、
よくわかっていて常に絶望もしていたんだろうなと
0119吾輩は名無しである
垢版 |
2012/06/03(日) 08:53:40.56
>>116
人間の「感情」っていうなら、日本の作家が他国のを圧倒していると思う。

チェーホフは「人生」ってのを怖いくらいに見抜いてるってことなんだ。
（「宿命」と云いかえたほうが、もう少し正確になるだろうけど。）
0120吾輩は名無しである
垢版 |
2012/06/03(日) 17:17:29.88
見抜くというよりも、人生に対して必要十分な期待しか
抱いていないっていう方が近い気がするな。
筋金入りのリアリストというか。
だから大げさに悲嘆したりしないし、夢物語をぶちあげることもない。

むしろチェーホフ自身は恋をすることができたのかどうかが気になるわ。
手紙とか伝記を見る限りやさしい愛情深い人だったのは間違いなさそうだけど、
その割に恋愛に対する情熱をまるで感じないんだよね。
0127吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/17(火) 21:20:36.23
中公の全集をを文庫で出してほしいが
いまどきのデカい活字にしたら
ローマ人の物語どころじゃない巻数に
なってしまいそうだな
0128吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/17(火) 21:23:16.27
今デカイよねー。この間、久しぶりに新潮文庫を見たら気持ち悪くなった。
0129吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/17(火) 21:42:07.63
この人の全集は悲しいな
読めば読むほど死に近付いていく
「自分は老人よりもヒドイ、こんなところで死んでたまるか…」とか
死ぬ一年前に「自分はますます健康になってきた」とか書いてるのみると
0130吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 00:21:56.82
初めて読んだ『かもめ』のインパクトが大きくて、とりあえずなるべく多くの作品に触れたいのですが、中公の全集が手っ取り早いですか？
0131吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 00:39:47.04
中央公論版が一番安く手に入るんでいいんじゃないでしょうか
作品も多分一番多いと思います
0133吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 10:23:20.88
>>131 ありがとう。探してみます。ちなみに中央公論でも全16冊と全18冊となっているのがありますが、やはり全18冊のほうがベターでしょうか？
0134吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 10:29:00.54
>>133
たぶん両方同じものですね
１６巻までは作品集で後の２冊はチェーホフに関する論文と回想録です
そういうのに興味なかったら１６冊だけでもいいじゃなでしょうか
0135吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 11:32:28.73
水を差すようだけど
戯曲と小説は違うので、自分のように妙な失望をしないように
0136吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 13:34:17.29
ありがとう。せっかくなので18冊揃いを注文したよ。楽しみだ。
0137吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 16:29:12.58
ふえー、お金持ちだねえ。
0138吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 16:55:57.39
チェーホフユモレスカ買ってきた！
小説のなかで一番たくさん出くわすものはで笑った。
0139吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 21:53:32.25
全集、注文してからアレだけど戯曲って数少ないんだね。劇作家のイメージが強かったんだけど。
0140吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/24(火) 23:48:20.28
チェーホフは9割が短編小説でしょう
でも短編小説でも映画を観たあとのような味わいのある話が多いよ

全集を読むなら、1巻からではなく、4〜5巻ぐらいから最後まで読んで、
それから1巻にかかるといいかも。
最初の方はチェーホフが学生時代に書き飛ばしていたころの話だから。
その中でもいい作品はたくさんあるんだけど。
0142吾輩は名無しである
垢版 |
2012/07/25(水) 08:07:08.69
あ、それは大丈夫。短篇もいくつか読んでるのでまったく好みにあわないことはないはず。ちなみに600以上の短篇を書いたとかなってるけど、まだ日本語未訳のものも多いのかな？
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況