詩は翻訳できないっていうのは、単なる原理主義でしょうもない考え方だと思う