X
カズオ イシグロ
0001吾輩は名無しである
垢版 |
2012/06/14(木) 12:05:16.59
私を離さないで買ってきた。
0057吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/01(木) 23:30:08.65
設定が不自然というが、あれはイシグロの芸風というかワザとやってんだよ。
その証拠に、どれ読んでも大体どっかしら変だろ。
0058吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/02(金) 00:15:25.24
SF設定やファンタジー設定の文学小説はたくさんあるんだよ。
その中には成功作も失敗作もある。
わたしを離さないでは失敗作だな
設定が不自然。作者が狙って不自然な設定になったわけではなくて作者の能力がなくて不自然な設定になってる。
0059吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/02(金) 05:06:42.51
>>56
老歌手何か渋くていいよね。
0060吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/02(金) 10:06:53.61

彼は毎回全く違った題材、違った切り口に挑戦しようという気概にあふれている。

一人称単数描写ながら読者は一歩引いて見る事ができる。

「日の名残り」の最後で、直接書いてはいないけど主人公が大泣きしてるのがわかるようになっている。
0061吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/02(金) 22:56:20.08
イシグロは村上春樹を尊敬しているらしいが
自分にとってはイシグロの方が春樹より上にいるぜ
0062吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/03(土) 01:28:46.60
>>61
村上春樹さんも雑文集か何かでイシグロさんについて語っていたね。
互いにリスペクトしてるいい関係なんだろうね。
0063吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/03(土) 11:15:47.13
どう考えても石黒のほうが格上だろう。
まあ誰かと違ってノーベル賞とは縁がないだろうけどな。
（そういうの狙ってなさそうだし）
0065吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/03(土) 19:09:42.41
そりゃ読者としては作品は大いに越したことはないけど、
どっかの国の作家みたいに編集者に要求されるがままに
駄作を量産すればいいってもんでもない。
0066吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/03(土) 23:31:10.36
ぶっちゃけ土屋政雄って人の翻訳いまいちじゃね？
訳者が変わったら日本でももっと読まれるんじゃないだろうかと思った
0068吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/04(日) 04:44:28.72
日の名残と離さないでを読んだけど後者の方が自分としては好きだった。
でもオーソドックスな作家やね。複雑な設定にしたり非現実を入れたり構成が普通じゃない文学が主流になってきてるなかでね。
そういうの抜きでこんなに面白い小説を書けるのはすごいねー。細部の文章がほんと作り込まれてるね。
0069吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/04(日) 07:59:21.77
日本を舞台にした小説とか読むと
三島や川端、谷崎に完全に負けてる
何冊もよみたいとは思わないな
0070吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/04(日) 12:29:38.12
SF設定やファンタジー設定の文学小説はたくさんあるんだよ。
その中には成功作も失敗作もある。
わたしを離さないでは失敗作だな
設定が下手糞。作者の能力が無くて下手糞な設定になってる。
0071吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/04(日) 16:49:06.45
>>67
カズオ・イシグロは自分でも原書で読めるからありがたいです。
「夜想曲集」は早川のやつで読んでいるんだけど
いかにもな英米文学風な訳で、自分にはなんかしっくりきませんでした。
0072吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/04(日) 17:14:39.43
私を離さないでの翻訳をペラペラ眺めていたが、
大人になりいじましい程に自己抑制しているトミーが
「俺」と言っているのにはちょっと違和感があった
むろん子供の頃の癇癪持ちのトミーは「俺」でいいんだろうけどね
日本語にする際に一人称、二人称をどう使うかは特に難しいよなぁ
0073吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/05(月) 12:24:29.44
>>72
>日本語にする際に一人称・二人称をどうするかが難しい

確かにそうですね。日本語には本当の意味での人称代名詞がないですからね。

村上春樹訳だとみんな僕になっちゃいますね。

実際ヨーロッパに留学した時、どんなシチュエーションでも「I」「you」で済むので楽でした。
0074吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/06(火) 00:59:50.62
こいつもブローティガンのぱくり
0075吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/07(水) 01:51:35.77
SF設定やファンタジー設定の文学小説はたくさんあるんだよ。
その中には成功作も失敗作もある。
わたしを離さないでは失敗作だな
設定が下手糞。作者の能力が無くて下手糞な設定になってる。


0076吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/07(水) 02:08:03.60
イシグロの小説はどれもスクリーンに映し出されてるみたいな
ワンクッション置いて見てるような不思議な味わいがある
0077吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/07(水) 10:13:26.69
わたし、私、ぼく、僕、おれ、俺、あたし、あたい、あっし、わし、わて、おいら、ぼくちん、ぼくちゃん
あなた、貴方、貴女、貴公、おまえ、お前、貴様、汝、そなた、君、あんた、てめえ
0078吾輩は名無しである
垢版 |
2012/11/11(日) 10:41:41.24
SF設定やファンタジー設定の文学小説はたくさんあるんだよ。
その中には成功作も失敗作もある。
わたしを離さないでは失敗作だな
設定が下手糞。作者の能力が無くて下手糞な設定になってる
0079吾輩は名無しである
垢版 |
2012/12/21(金) 17:46:29.90
そうかしら？よかったと思うけどｗ
まぁイシグロ作品の中では異質というか、一番一般受けし易い本よね

この人の本を読んでるとカフカの「アメリカ」を凄く思い出すの、何故かしら？
0080吾輩は名無しである
垢版 |
2013/01/08(火) 22:26:40.67
SF設定やファンタジー設定の文学小説はたくさんあるんだよ。
その中には成功作も失敗作もある。
わたしを離さないでは失敗作だな
設定が下手糞。作者の能力が無くて下手糞な設定になってる

わたしを離さないでを良かったと思うやつは一生頭が悪い。
0081吾輩は名無しである
垢版 |
2013/01/10(木) 12:59:12.37
はいはいｗ
あなたも相当頭が悪そう
0082吾輩は名無しである
垢版 |
2013/01/11(金) 04:46:43.14
SF設定やファンタジー設定の文学小説はたくさんあるんだよ。
その中には成功作も失敗作もある。
わたしを離さないでは失敗作だな
設定が下手糞。作者の能力が無くて下手糞な設定になってる

わたしを離さないでを良かったと思うやつ(＝>>81)は一生頭が悪い。
0083吾輩は名無しである
垢版 |
2013/01/25(金) 12:35:48.85
新作まだか？
しかし英語圏の作家は3年に一冊くらい出せば食ってけるんだから羨ましいな
0084記憶喪失した男 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5)
垢版 |
NGNG?2BP(333)
512 名前：記憶喪失した男 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：30) ：2013/01/26(土) 09:30:43.21 発信元:115.39.242.14 2BP(333)
「わたしを離さないで」　カズオ・イシグロ
１０９位／１５５作品。翻訳小説ＳＦ以外。
イギリスに住む日本人の書いたＳＦっぽい純文学なのだろうか？
２００５年に書かれた本である。ＩＰＳ細胞について、今では科学的にまちがっている描写があるそうだが、
よくわからなかった。
どちらにせよ、この本の主筋である提供者という設定は、誰でも思いつく凡庸なものであり、
とりたてて読む必要もないであろう。
なぜか、提供者になる子供たちは妊娠しない設定なので、頻繁にセックスしているが、
この作品にエロさはない。あまりうまいとはいえない。
子供たちの青春ものとしても二流であり、わざわざ読む必要はないだろう。
0087吾輩は名無しである
垢版 |
2013/04/20(土) 22:26:47.36
村上春樹の新作読んだ。やはりカズオイシグロの方が好きかな…
村上春樹は世界観が独自のもので、そこに入れるかは読者次第って感じだけど、
カズオイシグロも世界観は独自なんだけど、何処かに誰でも入り込めるドアがある感じ。
このドアが、リアルな描写だと思う。会話だったり、その状況に落ちた人間がやりそうな行動だったり。
このリアルな描写は村上春樹より上だと思う。設定の発想は村上春樹の方が突き抜けていると思うけど。
0088吾輩は名無しである
垢版 |
2013/04/24(水) 08:32:48.90
村上春樹かイシグロかって二者択一してる時点で読書能力ゼロでアホ丸出し
0090吾輩は名無しである
垢版 |
2013/05/06(月) 01:37:24.37
日の名残りを数年ぶりに読み直した
改めて良い小説だなあ〜と思ったわ
読み終えたあとにジ〜ンと来るんだよなあ
0091吾輩は名無しである
垢版 |
2013/05/12(日) 23:13:15.91
私たちが孤児だった頃や私を離さないで読んだよ
面白く読めたけれど、やっぱり日の名残りが好きだ
日の名残りについては、すでに作者の手を離れて名作だと思う
0092吾輩は名無しである
垢版 |
2013/05/14(火) 22:54:15.68
日の名残りは今でも年に１度は再読する
土屋さんの訳も素晴らしい。この作品で威厳について少しだけ理解できた気がする
0096吾輩は名無しである
垢版 |
2013/06/02(日) 01:11:58.51
前にNHKでカズオイシグロの特集やってたときに
自分にとって重要なものは思い出とか過去の記憶とか言ってたな
思い出だけは誰にも干渉されないとかなんとか言ってたのが印象に残ってるわ
考えてみたら作品にも色濃く出てるよな
0098吾輩は名無しである
垢版 |
2013/07/16(火) NY:AN:NY.AN
私を離さないでは山中さんに梯子を外された感がでかいんだよなー
理系の話題をとりあげる文学がもっと出てきて欲しいんだけど
こういう展開見ちゃうと萎縮しちゃう人もいるかもしれん…
0099吾輩は名無しである
垢版 |
2013/07/16(火) NY:AN:NY.AN
私を離さないでは寓話だから現実の科学や時間とは無関係
大江の治療塔やオーウェルの1984、ヴォネガットのスローターハウス5なんかと同じような作品と捉えてるな、俺は
0100吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
私を離さないでを読んだがSFって感じは全くしなかった
おばさんにウケそうなラブストーリーだと思った
0101吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
僕を離さないでなら、めちゃ受け
0104吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN
読んだことない人へのオススメなら、『日の名残り』『私を離さないで』
長いのを読むのがダルいなら『夜想曲集』
もっと読みたいと思ったなら『浮世の画家』や『わたしたちが孤児だったころ』とかも読むといい。

『充たされざる者』はオススメしない。
実際に本屋とかで手に取って心惹かれたなら読んでみてもいいけど。
0105吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN
『わたしたちが孤児だったころ』を読んだ、パフィンのかあちゃん可哀想過ぎるだろ．．．

あとバンクスって頭おかしいの？
よくわからんかったわ
0106吾輩は名無しである
垢版 |
2013/11/03(日) 20:33:01.40
「日の名残り」は映画が好きだったんだけど、原作も読んでみようかな。
今は、「わたしを離さないで」を読んでる。
0107吾輩は名無しである
垢版 |
2013/11/05(火) 09:38:20.50
「わたしを離さないで」は最初に「提供者」という単語が出てきたときに
想像した以上のことが何も起こらずに終わってしまって肩すかしをくらった気分で終わった。
0108吾輩は名無しである
垢版 |
2013/11/07(木) 16:02:16.45
「遠い山なみの光」
は最後読んでて喪失感で気が狂いそうになるぞ
0111吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/13(金) 18:10:07.30
わたしを離さないで
って

ＳＦとしては陳腐
純文学としては、設定がわざとらしい

ＳＦ読んだことが無い、二流文学者が「これは斬新な設定！」とか言いそうな感じ。 というか、そういう二流評論家、二流文学者、居たよな。

ここのスレのプアさんやニートさんはどう思いますか？
0112吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/16(月) 11:10:54.28
プアでもニートでもないがつまらなかった。
設定がありえないほど陳腐だし、その設定を抜いたら
もっと陳腐なガキの好いた惚れたはれたでさんざんひっぱられて
我慢して読んだところで最後には肩すかしくらった。

ニートならヒマがつぶれていいかもしれないが時間返せって感じだったよ。
0113吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/16(月) 16:00:23.37
クローンを題材にしたネタなんか特にSF読みでなくても
80年代の普通の少年少女漫画でやりつくされた感がある。
漫画のない世界では斬新なアイデアに見えたのか？
0114吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/16(月) 16:15:27.43
恋愛や死を題材にした小説なんか何世紀も前から山ほどあるとは言わんのかい？
0115吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/16(月) 17:02:06.02
クローン設定ってサナトリウム文学が成り立たなくなった代わりなのかね。
そういう題材扱うならもっと下調べすりゃいいのに・
0116吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/16(月) 21:02:09.51
日本ならいざしらず、、食肉用の家畜にすら福祉だの権利だのにうるさい国で
生殖能力がなくとも人間の形をして自動車の運転までできる生命体に
何の権利もないまま放置されて誰も興味を持たないなんて状況ありえん。
あんな運動するまでもなく計画段階でどっかから漏れて大炎上だっつの。
0119吾輩は名無しである
垢版 |
2014/04/16(水) 20:21:18.88
もともと探偵ものが好きで、それとは別にカズオイシグロも好きだったんだけど、
５冊目が「わたしたちが孤児だったころ」だった。

カズオイシグロの探偵ものが読めるなんて、すごく幸せだった。
探偵なのに、既存の探偵ものと違うよね。どうやってるんだろうと思う。
0120吾輩は名無しである
垢版 |
2014/04/17(木) 18:12:55.58
イシグロのセールスポイントの一つは、
元長崎県人、つまり、原爆被害者の子孫、ということだ。
ふつううの英国人作家へのインタビューとは、明らかに、スタンスが違う。
作品の「文学性」があまり問題になっていない。
あえていえば、半分異文化外人作家、の色物扱いではないか。

たとえば、Kazuo Ishiguro on his novel "Never Let Me Go" full show
↑のインタビューの中ほどにそのはなしをする。
原爆→ホロコースト→「私を離さないで」の主題、みたいなことだったと思う。
0121吾輩は名無しである
垢版 |
2014/04/17(木) 18:42:16.35
ところで、イシグロの見た目・雰囲気は、
ヨーヨーマとジョンローンを足して割ったようだ、
と思うが、違うだろうか？
0124吾輩は名無しである
垢版 |
2014/04/25(金) 12:39:41.35
「わたしを離さないで」、と「わたしたちが孤児だったころ」だと、
わたしたちが孤児だったころのほうが面白かったし、完成度も高いと思うんだが。
0125吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/10(土) 22:10:38.07
「日の名残り」は読んでいるときは面白くないけど、読後に鮮やかな印象に残るのが不思議
「充たされざるもの」はもろにカフカみたいで辛かったわ
0126吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/16(金) 03:22:55.31
「日の名残り」はわかりやすくて真面目な優等生的な感じ。
「わたしたちが孤児だったころ」はなんかおもしろいんだけど長くて途中までしか読んでない。
けどどれも通奏テーマは同じではまる。
「遠い山なみの光」で
＜食べ物の味をほめる時の言葉を何度も叫ぶ＞とかいうような文があったんだけど、
＜うまい＞に、＜旨い＞以外に＜上手い＞という意味があることを知らないのかな？
冗談なのか何なのかよくわからない一節だった。
0127吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/25(日) 21:15:36.58
だから実存主義なのよ〜
0128吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/27(日) 15:28:48.34
日の名残り読んだけどアスぺじゃねーか
0129吾輩は名無しである
垢版 |
2014/10/03(金) 12:02:22.31
良くも悪くも村上春樹がいなかったら、この作家はもっと持ち上げられていたでしょうね
0133吾輩は名無しである
垢版 |
2015/02/01(日) 23:55:11.92
夜想曲集の舞台って観に行く人いる？？
舞台は全くおもしろそうな感じしないからどおしようか迷ってる（たぶん行かない）。
0134吾輩は名無しである
垢版 |
2015/04/09(木) 19:33:21.80
そろそろだな。
0136吾輩は名無しである
垢版 |
2015/04/23(木) 14:17:47.43
カズオ・イシグロ10年ぶりの最新長篇『忘れられた巨人』を、5月1日に発売いたします。
また日本での発売を記念し、6月上旬に著者を招いた講演会を実施いたします。
応募要項など詳細が決まりましたら当ホームページにてお知らせしてまいります。
どうぞご期待下さい。
http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2015-04-23-135403.html
『忘れられた巨人』 原題: The Buried Giant
カズオ・イシグロ／土屋政雄訳
発売日: 2015年5月1日／本体価格：1900円（税別）／四六判上製
奇妙な霧に覆われた世界を、老夫婦は息子との再会を信じてさまよう。
ブッカー賞作家が満を持して放つ、『わたしを離さないで』以来10年ぶりの新作長篇！

第19回ハヤカワ国際フォーラム 「カズオ・イシグロ講演会」
日時：6月8日（月）19:00〜
場所：イイノホール（千代田区内幸町2-1-1 飯野ビルディング）
※応募要項は、決まり次第順次お知らせいたします。
※本講演は同時通訳が入ります。
0138吾輩は名無しである
垢版 |
2015/05/08(金) 00:06:56.49
日の名残りを読みましたが他の作品もこのような作風なのでしょうか
スティーブンスの描写がユーモラスで、話のほうはそこまで重い題材ではなく気持ちよく読めて最高でした
他はあらすじを見ても重そうなものが多いので……
0139吾輩は名無しである
垢版 |
2015/05/11(月) 01:48:07.52
>>138
日の名残りが一番ストーリーの骨格がシンプルだと思う。
他はもっと重くて複雑かもしれんが作風・テーマは同じ。
軽めのほうがいいなら短編集の『夜想曲集』がある。
短いのであまりイシグロならではって感じじゃないかもだが、
やりきれなさはさすがのイシグロ調だし自分は好き。
0140吾輩は名無しである
垢版 |
2015/05/11(月) 19:28:46.40
「浮世の画家」が「日の名残り」に一番よく似ている
「わたしを離さないで」や「わたしたちが孤児だったころ」も似ているけど、確かに題材は重たいかも。
ただ、話の深刻さは実はどれもそんなに変わらないと思う
「充たされざる者」は全く別物の小説。長いので読むのが大変。
「夜想曲集」は意外と面白い。
0141吾輩は名無しである
垢版 |
2015/05/19(火) 03:23:35.89
『忘れられた巨人』読み始めたところだけど「お姫様」ってへんじゃね？？
原作ではなんて単語？？
（アクセルがベアトリスにしゃべりかける時、「〜、お姫様。」っていちいち言うとこ。）
0142吾輩は名無しである
垢版 |
2015/05/25(月) 14:18:50.79
忘れられた巨人。はじめてカズオイシグロの作品を読んだ。
イギリスの歴史に疎くアーサー王伝説もよくわからん自分には全て理解できなかった。
今度は両方調べてからもう一度読むわ。

最後の終わり方は個人的に好き。
0143吾輩は名無しである
垢版 |
2015/05/25(月) 14:23:15.82
全て理解できなかった→全部は理解しきれなかった という意味ですー
0145吾輩は名無しである
垢版 |
2015/06/19(金) 15:10:53.72
カズオ・イシグロと村上春樹の対談が面白かったわ
村上はイシグロのことをライバル視してるのかしら？ってなんとなく思った
イシグロは村上に対して常に敬意を持って話していたけど、
実際の実力はカズオイシグロの足元にも及ばない村上春樹
0147吾輩は名無しである
垢版 |
2015/06/23(火) 00:55:44.69
最新長篇『忘れられた巨人』を発表した、カズオ・イシグロ。
氏が出演するテレビ番組、NHK Eテレ「カズオ・イシグロ 文学白熱教室」の放送が決定しました。
放送日は、7月17日（金）23:00-23:54です。
番組では、創作秘話や文学について、学生たちと活発な意見交換をする様子が見られます。
どうぞご期待下さい。
0150吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/19(日) 15:06:08.96
カズオ・イシグロ 文学白熱教室

面白かったな。
くだらない質問する馬鹿な女を仕込んだＮＨＫが不快だったが
その馬鹿女の質問にもまったく予想もしない角度からの名回答。
頭のよさにしびれた。
質問した馬鹿女は理解できなかっただろうが。
0151吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/20(月) 14:42:47.72
見れなかった人はyoutubeに上がってるよ
再放送もいつかするだろうが
0152吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/21(火) 08:50:02.79
村上春樹の雑文集にイシグロについてちょこっと書いたエッセイが載ってたね
0153吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/21(火) 14:40:23.66
>>150
あの女性の質問はその後の忘れられた巨人に繋がる質問だったし、
むしろ予想通りの回答かと思ったが。
時期的に考えて忘れられた巨人の販促講演会だしな。
ああいう質問頼むってNHKに言っておいたのでは。
0154吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/22(水) 13:29:51.97
原稿やメモの類を全く見ずにあの講義が出来るっていうのに驚いた
言いたいことやその筋立て、話の運び方やらが全部頭の中に入ってるんだなー
アホの私は心底尊敬した
0155吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/22(水) 13:46:30.45
アホでもそれくらいできるぞ
慣れ
政治家はアホなので本は書けないが
何時間でも演説できる
0156吾輩は名無しである
垢版 |
2015/08/04(火) 16:12:24.22
『忘れられた巨人』読んだやつ、感想よろ
新着レスの表示
レスを投稿する