887 名前：吾輩は名無しである 2017/08/07(月) 11:28:30.33 ID:tyHEW1PU
>>885
ロレンスの小説は、表現が雑で冗長なところが持ち味でもあるんだよね
私はヘンリー・ミラーとか中上健次とか、無駄に長くてしつこい小説が好きなので、「虹」が一番面白かった
福田恆存か中野好夫の訳だったと思うけど、新訳を出してほしいなあ
864 名前：吾輩は名無しである 2017/08/07(月) 10:37:36.32 ID:tyHEW1PU
>>847
私は絶版でも図書館で借りて読めれば満足する人間だけど、ドノソ作品の棚を見ても「夜のみだらな鳥」はなくて、検索してみたら10館くらいある区立図書館にたった一冊しかなかった
しかも、取り寄せる事はできるけど貸し出しは不可。図書館の中で読んでください…という状況だった
岩波文庫で文庫化してほしいなあ

知ったか情報書きまくる「文庫化しろ」「新訳出せ」は同一人物
少しでも読んだ形跡のある書き込み皆無、否定的な引用ばかり
こういうメンタリティのやつは正直どっか消えて欲しい