自然主義→私小説は日欧とも必然の流れだったのかな?