【ノーベル賞受賞】村上春樹 Part1 [無断転載禁止]©2ch.net

**吾輩は名無しである** · 2016/10/04(火) 04:59:33.42

おめでとうございます！

さあ、語り合いましょう！

**学術 ディジタル rare shinscake adanei** · 2017/11/18(土) 23:26:45.68

受賞者は日本人の作家と同列に語られたり、日本づるみで取り上げられたり
つるみたくないよな。僕自身も。

**吾輩は名無しである** · 2017/11/19(日) 01:20:36.40

イシグロ、離さないでの映画の印象はいまいちだけど
原作はよかった。比較しちゃうとイシグロのほうが本物だね
ハルキの欧米化や日本色もイシグロの前では
薄っぺらになってしまうのは残念だが仕方ない

**吾輩は名無しである** · 2017/11/19(日) 01:22:33.98

ハルキはノル森の映画化でわかったけど
所詮は映像化不可能な語りのうまいファンタジーかな

**吾輩は名無しである** · 2017/11/19(日) 11:46:27.96

>>500

谷崎とか世界中の文学が候補になってるのか？
全然対象が違うな
ノーベル賞の選考も大したことないと思うけど

**吾輩は名無しである** · 2017/11/19(日) 13:24:40.99

ノーベル賞の選考も大したことないと思うけどノーベル賞の選考も大したことないと思うけど

ノーベル賞の選考も大したことないと思うけどノーベル賞の選考も大したことないと思うけど

ノーベル賞の選考も大したことないと思うけどノーベル賞の選考も大したことないと思うけど

笑 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

**吾輩は名無しである** · 2017/11/19(日) 18:22:00.32

>>504
人口の話されたから谷崎賞出しただけなんですけど…
話を元に戻せばブッカー賞だって世界中の文学が候補なんですけど…
釣りですか？

**吾輩は名無しである** · 2017/11/21(火) 10:50:59.75

>>506
え、ブッカー賞ってイギリスの文学賞で英語で書かれた作品だけが対象でしょ？

**吾輩は名無しである** · 2017/11/21(火) 12:35:47.20

調べてみると受賞対象には微妙な変遷があるな

**吾輩は名無しである** · 2017/11/21(火) 20:40:33.71

>>507
書かれた言語の話なんて誰もしてねえよアホ
ノーベルも英訳程度はされてなきゃまず無理だし、元を辿れば選考やってんのスウェーデンアカデミーなんだけどな

**吾輩は名無しである** · 2017/11/21(火) 21:22:34.94

>>509
何当たり前の事ドヤ顏で言ってんの？坊や

**吾輩は名無しである** · 2017/11/22(水) 01:16:01.33

705 本当にあった怖い名無し[] 2017/11/22(水) 00:37:54.70 ID:u3UYHXu70
遂にやっちまったな！

脳移植成功！
http://news.livedoor.com/lite/article_detail_amp/13922961/

これって絶対ダメなヤツだろ！

**吾輩は名無しである** · 2018/01/15(月) 14:36:28.88

村上春樹に匹敵するのってピンチョンぐらいじゃね？
現代文学でいうとさ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/15(月) 22:03:11.57

いや歴史的に見てもシェークスピアやドストエフスキーぐらいだろ、村上と肩を並べられるのは

**吾輩は名無しである** · 2018/01/16(火) 01:30:03.64

だな

**吾輩は名無しである** · 2018/02/22(木) 22:50:00.72

いや村上龍か村上元三ぐらいだろ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/23(金) 01:59:22.39

ピンチョンはつまんなかったわ
カズオイシグロの方が面白かった

**吾輩は名無しである** · 2018/03/06(火) 11:22:06.96

そのカズオイシグロが尊敬するのが村上春樹なんですけどね

**吾輩は名無しである** · 2018/03/08(木) 07:39:20.44

37 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 2018/03/08(木) 00:00:19.56 ID:Ail+RKtH
おまえらもやってんだろ？
見つからないだけだろ？
汚らわしい！

688 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 2018/03/07(水) 22:43:58.26 ID:EGw33lOO
【社会】孫の女児と強制性交疑いで男(58)逮捕、容疑を否認　大分
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1520425719/

大分県警は７日、孫の小学生の女児と性行為をしたとして強制性交の疑いで県内の会社員の男（５８）を逮捕した。容疑を否認している。

逮捕容疑は昨年７月１５～１７日、男の自宅で女児と性行為をしたとしている。

　県警によると、男と女児は一緒に住んでいなかった。今年２月、女児から打ち明けられた父親が警察に被害届を出した。

　刑法では、合意の有無を問わず、１３歳未満と知りながら性行為をした場合は強制性交罪に問われる。

http://www.sankei.com/smp/west/news/180307/wst1803070091-s1.html

**吾輩は名無しである** · 2018/03/14(水) 18:01:12.10

たとえば自分の妻のことを嬉しそうに「嫁」と言った瞬間、わたしのなかでその男性作家の知性は最低ランク、
さらに枠外に落ちて、金輪際、まともに話を聞く気も失せる（もちろん「嫁」という言葉に違和感を示す男性もたくさんいて、心強い）。
嫁ってなんだよ、偉そうに。夫のことを指す「主人」も、妻のことを指す「嫁」も、差別用語として広く認識されればいいとわたしは真剣に思っている。

川上未映子

**吾輩は名無しである** · 2018/03/15(木) 01:52:10.66

>>519
強迫性障害だな
吊れ

**吾輩は名無しである** · 2018/04/07(土) 17:56:36.62

政治問題に関心の寄せ方も流行やファッション性を感じる村上に対し
車谷長吉という作家はその対極にいたような感じがあった。
村上のほうが慶応の雰囲気なのに、車谷の超俗性は凄く感じた。
車谷はどういう大学生だったのだろう？

**吾輩は名無しである** · 2018/04/08(日) 01:19:50.98

サリンジャー好きのじいさんでしょ

**DJgensei 学術artchive gemmar髭白紫の上** · 2018/04/08(日) 12:14:29.77

怒りのブドウが　の方まで読んで昔感動したものだ。激動家になれる。

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 16:23:54.76

http://www.asahi.com/

号外：ノーベル文学賞を選考するスウェーデン・アカデミーが今年の選考見送りを発表　（16:19）

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:13:42.49

期待外れの村上春樹『騎士団長殺し』――「大量返本」の可能性が浮上
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170605-00010000-sentaku-soci

新潮社は昨年十一月以降に、かなり力を入れたPRを行ってきた。初版は上下巻合計で異例の百万部を刷り、
しかも発売直前に増刷をかけて過去最高の百三十万部を用意した。ニュース番組でも報じられた発売日とその直後にはかなりの売れ行きを見せ「初動で五十万部
くらいまでは一気に売れたが、そこで急激にブレーキがかかった」（大手出版社関係者）という。現に、一般書店では今もうずたかく積まれた状態が続いており、
最近では「五十万部以上が返本される可能性が取り沙汰されている」（出版業界関係者）。全量は保管できないため、多くが裁断処理されることになるが、
新潮社には「返本十万部あたり一億数千万円」（同）ともいわれる負担が重くのしかかる。

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:13:58.36

文藝春秋でも売れていなかったみたいだ

村上春樹、鼻息荒く100万部発行も、新刊『多崎つくる』は在庫の山だった!?
http://www.cyzowoman.com/2013/07/post_9182_1.html

「ところが『多崎つくる』に関しては、発売1週間で100万部発行とうたわれていましたが、実売は60万部程度だったそうです。
文藝春秋の関係者は、『刷りすぎた』と頭を抱えています。発行部数と実売が開けば開くほど、出版社としては負債となってしまいますからね。
文藝春秋は鼻息荒く、HPでのプロモーションや、京都大学でのトークショーなどに力を注いでいましたが、
期待ほどの利益には結びついていないのが現状なんです」（出版関係者

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:14:14.46

スウェーデンの文学関係者（作家、批評家、出版人、詩人、司会者など）100人にききました「あなたなら誰にあげたいノーベル文学賞」
http://www.dn.se/dnbok/om-du-fick-avgora-vilken-forfattare-som-ska-fa-arets-nobelpris-i-litteratur-vem-skulle-du-valja/

６人・・・ドン・デリーロ（アメリカ）、チママンダ・アディーチェ（ナイジェリア）

５人・・・ジョイス・キャロル・オーツ（アメリカ）

４人・・・ジャメイカキンケイド（アンティグア・バーブーダ）、ニナ・ブラウイ（フランス）、アドニス（シリア）、アン・カーソン(カナダ）、アトウッド（カナダ）、ジオンゴ（ケニア）

３人・・・サルマン・ラシュディ（イギリス）、トゥーア・フォルストローム（ノルウェー）、デイヴィッド・グロスマン（イスラエル）、ミルチャ・カルタレスク（ルーマニア）
　　　　　ジョーン・ディディオン（アメリカ）

２人・・・・コーマック・マッカーシー（アメリカ）、カズオ・イシグロ（イギリス）、トマス・ピンチョン（アメリカ）、ペール・オーロフ・エンクイスト（スウェーデン）、オルガ・トカルチュク（ポーランド）
　　　　　イアン・マキューアン（イギリス）、カラム・トービーン（アイルランド）、ペーテルナーダシュ（ハンガリー）、ジャネット・ウィンターソン（イギリス）
　　　　　ヨン・フォッセ（ノルウェイ）、マリー・ンディアイ（フランス）、フィリップ・ロス（アメリカ）

１人・・・・・ウエルベック、モリッシー（イギリス）、ジョン・ル・カレ（イギリス）、アルンダティ・ロイ（インド）、
　　　　　　ジョン・アッシュベリー（アメリカ）、クラウディオ・マグリス（イタリア）、オクサーナ・ザブジュコ（ウクライナ）、マーロン・ジェームス（ジャマイカ）
　　　　　　アントニオ・ロボ・アントゥーネス（ポルトガル）、エステルハージ・ペーテルハンガリー）、エテル・アドナン（レバノン）、エレナ・フェランテ（イタリア）
　　　　　　フリーデリケマイレッカー（ドイツ）、ロイ・ヤコブセン（デンマーク）、ジャン・ジオノ（フランス）、インゲル・クリステンセン（デンマーク）
　　　　　　ジェラルド・マーナン（オーストラリア）ジョン・バージャー（イギリス）ヒラリー・マンテル（イギリス）他
０人・・村上春樹、

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:14:30.01

スウェーデンの批評家13人にアンケート
(1)誰が獲るか
(2)誰に獲ってほしいか
(3)誰に獲ってほしくないか
http://www.aftonbladet.se/kultur/article21539676.ab

獲ってほしくない人に春樹は５人の批評家に挙げられているだけしかもきびしい評言

Lennart Bromander・・・こっけいな女性差別主義者だ

Jenny Hogstrom:・・・ユーモア？女性たち？はっきりしろ！

Inga-Lina Lindqvist・・・過大評価のロマンチスト

Pia Bergstrom・・・・・不可解な過大評価

Elise Karlsson・・・漫画のほうが面白い

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:14:47.67

早稲田マスゴミ又世界に恥をさらす

日本の記者ノーベル賞作家Ｊ・Ｍ・クッツェーに村上春樹がなぜノーベル賞をとれないか聞きに行く
↓
Ｊ・Ｍ・クッツェー「村上春樹を読んだことがない」と答え呆れながらも穏やかにノーベル賞の傾向を語る

ノーベル文学賞、１３日にも　春樹さん受賞に「壁」　「軽い」？…審査員の好みとずれ
http://mainichi.jp/articles/20161004/dde/012/040/002000c

そんな話を豪州在住のノーベル賞作家、Ｊ・Ｍ・クッツェーさん（７６）にメールすると、「恥ずかしながら、村上氏の作品は読んでいないので、
彼について答えられません」としながらも、アカデミーの審査基準に関する論評が返ってきた。「ノーベル文学賞は、
作家が今より重んじられていた時代（１９０１年）に創設された。例えば、トルストイが亡くなった１０年、彼は世界で最も著名な人物と呼ばれていた。アルフレッド・ノーベルは、
作家たちは時代の思想に大きな衝撃を与え得ると考えており、アカデミーはその精神を維持していると思います」

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:23:17.92

ニューヨークタイムズ書評　　あいまいすぎて意味不明とのこと

A Tokyo With Two Moons and Many More Puzzles

http://www.nytimes.com/2011/11/10/books/1q84-by-haruki-murakami-review.html

Mr. Murakami is supposed to be very wise too. But “1Q84” has even his most ardent fans
doing back flips as they try to justify this book’s glaring troubles. Is it consistently
interesting? No, but Mr. Murakami is too skillful a trickster to rely on conventional notions
of storytelling. Is it a play on Orwell’s “1984?” Vaguely, but don’t make close comparisons.
Is it science fiction? Well, there are those two moons, plus several references to Sonny and
Cher. And is it actually about anything? Don’t be silly. Mr. Murakami is far too playful and
allusive an artist to be restricted by a banal criterion like that one.

村上もバカではないのだろう。
この本の重大な欠陥を正当化しようと、宙返りを行う熱心なファンを１Q84は持ってる。
これは一貫して面白いのか？
違う、しかし、村上はトリックスターなのか、ストーリーテリングの常識的な観念によって判断することはできないらしい。
オーウェルの１９８４に対する遊びか？あいまいだ、比較はやめといたほうがいい。
SFなのか？二つの月にSonny and Cherへの言及もある。
実際は何について書いているんだ？
ふざけるな。
村上はふざけていて、あいまいなため、常識的な基準で制限してはいけないらしい。

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:24:22.42

ドイツのテレビ番組「文学四重奏団」は、4人の文学評論家が、会場にいる聴衆とともに、
新刊の文学書を紹介・査定するものだそうです。
そこで、「太陽の西国境の南」が取り上げられたとき、賛否両論が渦?を巻いたのですが、
どういう非難が表明されたかというと・・・・。

「村上の本は、この番組で取り上げる価値などない、文学的なファースト・フード、マクドナルドである」
「表現力を欠いた、覇気のない、つっかえがちなつぶやきにすぎない」

おおおおおっ。たしかにラジカル! 論争は、
この番組としてはいつになく過激で、やがて作品をそっちのけにした個人攻撃に発展したそうで。

そういうの、ディベート・インポの日本人の専売特許かと思っていたけれど、ドイツ人も、そうなんだ?
そして、新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

あのヨーロッパの知性ともいうべき「フランクフルターアルゲマイネ」紙に、
そんな批評をされてしまうと、ファンとしても、もう頓死するしかないですよねえ。

http://www.across.or.jp/necizen/essay/e2000/e00122901.html

**吾輩は名無しである** · 2018/05/04(金) 20:27:00.66

難しく考えるのが馬鹿らしい、ゴーストライターの描いた詐欺小説みたいなもので、退屈だとのこと

1Q84 by Haruki Murakami: review

http://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/8838770/1Q84-by-Haruki-Murakami-review.html

Perhaps the best line in
the book comes from Tengo’s editor, who says, "Don’t think too hard about this stuff.
This is the magnificent world of a picaresque novel."
He means the ghostwriting shenanigans, but it serves just as well for this mammoth
shaggy-dog story.

たぶんこの小説の最高の一節は天吾の編集者の「内容を難しく考えるな。壮大なピカレスク小説の世界の話だ」
という言葉である。

これはゴーストライターのごまかしのことを言ってるのだが、この言葉は「１Q84」という巨大で退屈な作品に
そのまま当てはまるだろう。

**吾輩は名無しである** · 2018/05/05(土) 06:29:52.92

今年は風物詩が1つ減ったな

**吾輩は名無しである** · 2018/05/11(金) 12:01:33.57

村上春樹の小説を僕が苦手な理由－一読者としての私的作家論
　　 ◆　コリン・ジョイス／村上春樹、著書「１Ｑ８４」
ニューズウィーク(2018/05/15), 頁：24

　
『ニューズウィーク日本版』　2018.5.15号（5/ 8発売）
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/212722.php
特集：「日本すごい」に異議あり！
文学　村上春樹の小説を僕が苦手な理由

Edge of Europeコリン・ジョイス
https://www.newsweekjapan.jp/joyce/

**吾輩は名無しである** · 2018/05/12(土) 05:58:23.64

村上春樹の小説を僕が苦手な理由－一読者としての私的作家論
　　 ◆　コリン・ジョイス／村上春樹、著書「１Ｑ８４」
ニューズウィーク(2018/05/15), 頁：24

『ニューズウィーク日本版』　2018.5.15号（5/ 8発売）
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/212722.php
特集：「日本すごい」に異議あり！
文学　村上春樹の小説を僕が苦手な理由

Edge of Europeコリン・ジョイス
https://www.newsweekjapan.jp/joyce/

**吾輩は名無しである** · 2018/05/12(土) 10:26:50.36

神戸に住んだこともありジョギングが好きなイギリス人に村上春樹がボロクソに批判されているな。

１　ムラカミの世界では奇妙なことが起こるが重要な意味はない。奇妙なことが起こること自体を価値だと思わない

２　ファンの集まりでムラカミの魅力を聞いても「雰囲気がすき」など漠然としたものばかりで誰もその価値を説明できない

３　１Q84はオーウェルの１９８４の６倍長いがそんな価値があるとは思えない

４　カフカ的という言葉は世界で使われるがムラカミ的という言葉は絶対に使われることはないだろう

５　無駄に長い。長さに見合った価値があるだろうか？

村上春樹の小説を僕が苦手な理由－一読者としての私的作家論
　　 ◆　コリン・ジョイス／村上春樹、著書「１Ｑ８４」
ニューズウィーク(2018/05/15), 頁：24

『ニューズウィーク日本版』　2018.5.15号（5/ 8発売）
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/212722.php
特集：「日本すごい」に異議あり！
文学　村上春樹の小説を僕が苦手な理由

Edge of Europeコリン・ジョイス
https://www.newsweekjapan.jp/joyce/

**吾輩は名無しである** · 2018/06/22(金) 10:50:48.67

文芸評論家・渡部直己セクハラ事件で辞職へ
http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1529486440/

**吾輩は名無しである** · 2018/06/24(日) 14:02:46.97

>>205

ななちゃんが噛みついたのは女性飼育員だっただったでしょう？

もし村上春樹が言っていた、何度も顔を見にいって見詰め合って交流したみたいなのがほんとなら、
やっぱり動物には同性愛者はいなくてそのヘン画然としてるわけだから、
オスとメスとして相性が良かったわけでしょ？

飼育員が女性だったことが、ななちゃんの気分を損ねと思う。言いにくけど女性飼育員の体調も分かるだろうし。
現状復帰したという飼育員、ななちゃんの世話はしない方がいい。

**吾輩は名無しである** · 2018/06/24(日) 21:15:33.81

>>519
こんな文章が村上春樹とどう関係するのか？
何故このスレッドに書いたのか？

**吾輩は名無しである** · 2018/07/24(火) 20:55:59.86

香港　村上春樹さんの小説、下品図書に認定される
https://this.kiji.is/392982487016522849
https://nordot-res.cloudinary.com/t_size_l/ch/images/392987994053756001/origin_1.jpg
18歳未満への販売禁止に　書店から撤去へ

春樹の大好きな中国に下品認定されてこれには春樹もにっこり

**吾輩は名無しである** · 2018/07/24(火) 21:38:23.06

独創的なストーリーを作成できる作家として、村上春樹は充分な存在価値がある。

ワンパターンにはまった通常の作家レベルとは数段階抜けている。

村上春樹の作品を批判するものは、誰もが考え付く同じような「常識的な」作品の中で、

退屈で無駄な時間を過ごすことになる。

**吾輩は名無しである** · 2018/07/24(火) 21:47:17.72

たぶん、中国では、中国共産党万歳！という内容が「上品」なのだろう。

オーウェルの１９８４は、その当時の通常の作家が普通に思いつくレベル。

村上春樹の１Q84は、その当時の通常の作家が普通に思いつかないレベル。

**吾輩は名無しである** · 2018/07/24(火) 21:54:50.71

『ニューズウィーク日本版』で外国人記者が語る言葉が、正しいと考えるのはネトウヨとしてどうかな？

彼らには、彼らの論理と使命がある。けっして、正直に、日本人にとって公平な内容を書いているとは思えない。

ノーベル賞委員会が、政治的に動いているとは思えないが、彼らにはある種の「思いこみ」がある。

**シャシャキ** · 2018/07/24(火) 22:24:23.78

村上春樹のファンである女のサイトの掲示板にしょっちゅう問題発言(考古学上の)を
繰り返していたのが国立歴史民俗博物館教授の松木武彦なんだな。
松木の問題発言とは藤村新一の旧石器捏造事件後に問題点をもみ消そうとしていたことを指す。

**吾輩は名無しである** · 2018/07/25(水) 05:51:33.47

>>541

「騎士団長殺し」→ストーリーは「千と千尋の神隠し」及び元ネタの「ふしぎの国のアリス」と同じ

P ◆.uKag/vUmY · 2018/08/14(火) 17:16:03.42

「彼らにはある種の思い込みがある」と断じるのも思い込みですね。

**吾輩は名無しである** · 2018/08/14(火) 19:22:07.05

>>546
と言う意見も思い込みです

P ◆.uKag/vUmY · 2018/08/14(火) 19:24:00.64

>>547
実際は日本人が甘えてるだけの事が多いでしょ。

P ◆.uKag/vUmY · 2018/08/14(火) 19:31:40.64

難民条約を批准してるくせに明らかな難民を難民と認めないとか。それは別に左翼ジャーナリズムや西欧人権思想の圧力に負ける/負けないとかそういう問題じゃなくて、保守言論人の好きそうな言葉で言えば「国家としての品位」の問題。

【18.5m】 m乙 · 2018/09/04(火) 23:35:03.01

春樹のラジオどうだった？

**吾輩は名無しである** · 2018/09/16(日) 02:04:35.28

468 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 :2018/09/16(日) 01:54:17.21 ID:iqXRGs5S
俺は一人でいる時にやたら独り言を話す
それも全て英語で

延々と英語で独り言を話す
何故だか分かるか

つまり、そう言う事だ

**吾輩は名無しである** · 2018/10/10(水) 23:15:09.13

世界で売りたいため？日本を貶める村上春樹の大罪
平然とでっち上げた「南京40万人虐殺」は中国の思う壺
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/54327

**吾輩は名無しである** · 2018/10/10(水) 23:20:50.57

ゲラゲラ

P ◆.uKag/vUmY · 2018/10/14(日) 01:49:02.37

例えば5万人だったらそんなに悪くないのかよ

**吾輩は名無しである** · 2018/10/15(月) 13:17:12.45

「トランプに皮肉」と話題の村上春樹が過去にはもっと本気のトランプ批判! 安倍の歴史修正主義にも言及
https://lit e-ra.com/2018/10/post-4313.html @litera_webから

**吾輩は名無しである** · 2018/10/15(月) 18:21:04.72

村上春樹『風の歌を聴け』のしびれる書き出しから、エネルギーを受け取って＜人生は名言で豊かになる＞　10/15(月) 11:16配信　幻冬舎plus
http://www.gentosha.jp/articles/-/11365

**吾輩は名無しである** · 2018/10/19(金) 10:57:25.67

また映画コケちゃったね

村上コケキの映画また大コケ

**吾輩は名無しである** · 2018/10/20(土) 11:06:50.26

>>554
じゃあ中国には通州虐殺事件にたいして永遠に謝罪してもらわないとな

**吾輩は名無しである** · 2018/10/20(土) 19:50:25.58

村上春樹の映画がコケたとかそうじゃないとか
ダメージになる訳ないだろ
そんなこともわからない馬鹿の集まりなのか、ここは

**吾輩は名無しである** · 2018/10/22(月) 06:01:52.93

「騎士団長殺し」期待外れ　村上さん作品に米紙書評
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO36585920X11C18A0000000/

**吾輩は名無しである** · 2018/10/22(月) 21:52:23.95

>>560
民のいない神の人か
この人まさに日本人の書評家みたいな感想言いそう
1Q84も騎士団長殺しもそれぞれ半分、せめて3分の2の分量ならたぶんここまで評価落としてないどころか、とっくにノーベル文学賞獲ってるだろうな
エッセイや短編はそれほどまでには劣化してないしな
なんで長く書きたいんだろうね
職業作家としての自負かな？

**吾輩は名無しである** · 2018/10/22(月) 21:52:24.11

>>560
民のいない神の人か
この人まさに日本人の書評家みたいな感想言いそう
1Q84も騎士団長殺しもそれぞれ半分、せめて3分の2の分量ならたぶんここまで評価落としてないどころか、とっくにノーベル文学賞獲ってるだろうな
エッセイや短編はそれほどまでには劣化してないしな
なんで長く書きたいんだろうね
職業作家としての自負かな？

**吾輩は名無しである** · 2018/10/31(水) 21:13:39.89

米の翻訳者ら３０人超に取材したノンフィクション『Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉを読んでいるときに我々が読んでいる者たち』（みすず書房）で舞台裏に迫っている。（海老沢類）

■「同時代性」強調

「翻訳を出す際、村上さんは、ほかの多くの作家のように政府や財団の支援を受けていない。どう世界に売り出したのか？　それを知りたくて当時の翻訳家たちに会っていくと、彼らの物語がすごく面白かったんです」と辛島さんは言う。

本書の主役は、村上作品の英訳を最初に手がけたアルフレッド・バーンバウムさんや、出版元の講談社インターナショナル（当時）編集者だったエルマー・ルークさんといった裏方たち。
１９９７年に英訳された長編『ねじまき鳥クロニクル』で英語圏での評価を確立するまでの十数年に焦点を絞り、個性的な出版人の群像を村上さん本人へのインタビューも交えて描く。

村上さんが長編『羊をめぐる冒険』の英訳版で米国デビューを飾ったのは１９８９年。日本では『ノルウェイの森』が大ベストセラーとなっていたが、米国ではまだ無名の新人。
そこで訳者のバーンバウムさんらは原作に大胆に手を入れていく。
〈１９７０／１１／２５〉といった章タイトルをはじめ、１９７０年代に結びつく記述を削除し、作品の「同時代性」を強調する戦略をとったのだ。
■ビッグ３の「後継」
数ページ単位で文章を刈り込んで物語のテンポを上げたり、村上作品の特徴でもある奇抜な比喩表現をばっさり削ったり…。
大がかりな再編集は、英語圏２作目となった『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』の英訳版などでも行われた

**吾輩は名無しである** · 2018/11/08(木) 22:28:22.20

また銃乱射事件か…
そういえば村上が世界紀行本のアメリカの章で

アメリカの男たちは、これからも
ビールと、車と、銃を
決して手放しはしないだろう。

と書いたのは、もう２０年くらい前だろうか

P ◆.uKag/vUmY · 2018/11/11(日) 15:22:01.65

>>558
お前が国際法的な価値を追求し続ける限りにおいてそれを糾弾するのは良いんじゃねーの。

**吾輩は名無しである** · 2018/11/11(日) 16:35:52.47

>>557
コケる理由は原作のクオリティではなく、
春樹の作品を使えばある程度の集客が見込めるとして
制作会社や監督が原作をしっかりと理解もしないで
安易に映画化することが原因。
つまり制作側のクオリティの問題。

**吾輩は名無しである** · 2018/11/12(月) 01:10:20.22

★ お楽しみタイム

2020年東京オリンピックの〝泣ける歌〟

「東京ルーザー　～　2020年のオリンピックを」

　『東京ルーザー　　オリンピック』
　↑
　これで、ユーチューブ検索

　きっと、泣けマス

（新宿、渋谷、上野、浅草、下北沢、池袋、銀座、原宿）

　↑
以上８ヶ所の東京都内の地名が、歌の歌詞に登場します

**吾輩は名無しである** · 2018/11/12(月) 07:40:31.59

村上春樹という作家が自分の書いた本の資料を、卒業した大学
（早稲田大学）に預けたそうだ。
そんなに文学資料価値があるのか？
自ら申し出たというのが、すごい、すごい。

**吾輩は名無しである** · 2018/11/12(月) 11:44:39.55

理由として子供がいないから自分の死後、資料が散逸するって語っているけど、
子供はたまたま産まれなかったのか、ポリシーとして産まなかったのかどちらだろう？

**吾輩は名無しである** · 2018/11/12(月) 14:07:11.12

どっちかが子供ができない身体なんだろう

**吾輩は名無しである** · 2018/11/12(月) 21:38:58.68

羽田孜が総理大臣やっていた頃、ニュースに映る姿が村上春樹にあまりにも似ていたので、
村上ファンの知り合いに「羽田さんは村上春樹の親戚らしいぜ」とかついだら、信じきっていた。
今と違ってすぐ検索出来なかったからね。彼とは疎遠になったけど、今でも気づいていないかな？

**吾輩は名無しである** · 2018/11/13(火) 18:54:56.91

>>569
自分みたいなのが父親になると子供がかわいそうだみたいなこと言ってたような

**吾輩は名無しである** · 2018/11/13(火) 22:41:20.94

>>571
お前ただのアホだな

**吾輩は名無しである** · 2018/11/14(水) 13:44:16.97

>>573
よしなさいっ（ビートきよし風）

**吾輩は名無しである** · 2018/11/15(木) 18:54:57.23

>>569
ちょっと変だ、
自分の文学の価値を世間では認めていると独断しておるんだな。
死んでみなければわからんじゃないか

P ◆.uKag/vUmY · 2018/11/15(木) 21:29:30.92

>>571
よく覚えてないけど、言われれば似てるかもw

**吾輩は名無しである** · 2018/11/17(土) 13:09:11.20

村上春樹は童顔なんだからヒゲ生やせばいいのに。似合うと思うけどなぁ。

P ◆.uKag/vUmY · 2018/11/17(土) 21:21:29.68

奴の顔が髭面だと汚いと思います。かと言ってお洒落ヒゲをデザインしたとしてもキモいと思います。村上春樹は作中でも「ヒゲを剃る」という行為にフォーカスしてたりするので剃り続けるのでは。

**吾輩は名無しである** · 2018/11/17(土) 22:01:21.71

ああ、言われてみれば。

P ◆.uKag/vUmY · 2018/11/18(日) 00:42:31.32

ヒゲを剃るシーン多い…ような気がしますね

学術 · 2018/11/18(日) 08:32:30.04

ハルキだけに期待するより、有名無名の文学者に目を向けよう。

学術 · 2018/11/18(日) 08:35:38.36

賞を取るのは自分一人の自我であっていいし、それなら賞を与える立場なら、
賞金たかりなどのセキュリティーを考えたシステムがいだろう。賞金が本旨
ではないのだけどね。個人の賞だから、賞与は個人の裁量で。とりたて
過去の人間関係にに寄与しなくてもいいはず。賞も賞金も未来を見据えて。

学術 · 2018/11/18(日) 08:36:27.30

学歴に与えられる賞でないから、過去の横領事件も片付けないと。

学術 · 2018/11/18(日) 08:37:13.34

更なる難問難題を解くための賞、賞金だからなあ。

学術 · 2018/11/18(日) 08:37:49.26

マスコミで例の放送が漏れるのもよくないわけで。

学術 · 2018/11/18(日) 08:39:11.12

個人感覚で、賞の貢献者の母体も、質が高い者に絞るべきで。

学術 · 2018/11/18(日) 08:39:43.56

選考委員になれれば、またクリアだな。

学術 · 2018/11/18(日) 13:20:09.45

ほかの賞の選考任されるといいと思うよ。受賞者。

学術 · 2018/11/18(日) 13:21:16.06

エリナリグビー、インマイライフの方が好きだけど。文学もかぶると台無し。

学術 · 2018/11/18(日) 13:21:55.07

ハルキは文学とマスコミと、信仰について詳しいのだろうか？

学術 · 2018/11/18(日) 13:22:26.39

信仰形態に齟齬があるコンテンツの出版などの問題を考えてみない？

学術 · 2018/11/18(日) 13:22:48.71

年上セクハラ残りしてると思う。

学術 · 2018/11/18(日) 13:23:44.03

読者が男女でうまく選集としてつないで行ける作品でもなさそうだけど。
年代タテはって。

学術 · 2018/11/18(日) 13:24:49.56

ハルキも一人の作家であっての時代で無名の人格によって成り立っている世代の方がいいよな。

学術 · 2018/11/18(日) 13:25:20.68

無人称　非人称　の世界に沈んでいこう。

P ◆.uKag/vUmY · 2018/11/18(日) 20:22:37.93

やっぱりヒゲを剃るというのも文学において捨象されてきた部分に光を当てるみたいな試みなのかな「マスターベーション」が肯定的に描かれている文学ってあまりないものね。まあ、どうでもいいけど。

**吾輩は名無しである** · 2018/11/18(日) 21:38:12.31

アベノミクスでさ
正社員になれない人って何しても無理だわ
だってアベノミクスはみんな正社員になれるほど雇用率上がったんだよね？
じゃああなたいつ正社員になるわけ？
アベノミクスの恩恵受けてないの？

**吾輩は名無しである** · 2018/11/18(日) 21:42:21.83

☝誤爆？

**吾輩は名無しである** · 2018/11/19(月) 08:15:58.70

アベノミクスは１００％の就職希望者を正社員にすることを目指し
たのに出来なかった。つまり「失敗した」。
アベノミクスは、いまだに日本の企業の活力を復活させられないで
いる。第三の矢は届かない、つまり、これも失敗だな。

**吾輩は名無しである** · 2018/11/19(月) 11:52:55.74

村上先生はノーベル賞選定委員より数段格上の存在で彼らがどうこうのレベルじゃない
とずっと前から思ってたら、前回（最終回と思われる）の文学賞の受賞者は今3くらいのレベル
誰か金持ちが（高須さんより上の）村上春樹記念文学賞とか作ってくれないかな
賞金１０億くらいで