0078吾輩は名無しである垢版 | 大砲2017/10/15(日) 18:28:31.49ID:GDZwEONI はだかのランチとnaked lunchじゃ、語感が違いすぎるんだよ。 前者では間抜けな感じが、後者ではハードボイルドな感じが主調音をなしているw