なぜ、ホワイ？ この世界には言語の壁があるのだろう？

どうして僕らはコイツにいつまでも苦しめられるのだろう？

なぜ、英語なんかムリに使わないといけないのか？

外国文学を素直なキモチで読みたいのに、翻訳者のために、
あーでもないこーでもないと混迷に陥るのか？

もし音楽なら、そんな苦悩はないよな？　美術の鑑賞も。

おそらくはドンキホーテの問題も、言語の壁に由来してるのでは？

世界の偉大な詩人たちの詩はおそらくは

この世のものとも思われぬほどに美しいのだろう... しかし、我らはドイツ語や
英語を解さないがゆえに

決してそれをば味読することできぬのだろう