ノーベル文学賞を予想するPart 6
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
これからニューエイジ・スピリチュアルのカテゴリーで >>106 >>121 英語は敬語ないけど公のコメントやメッセージを >>122 結論： まあTVや映画の吹き替えとか洋楽の対訳なんて 英語に敬語ないっていうのはウソだけどな イシグロ文学、日英どちらの文化とも距離 選考側が語る http://www.asahi.com/articles/ASKB57DWCKB5UHBI032.html 春樹は子供いないから オーディンの詩 フレイアの楽器 パイスラ 輪姦 も古典だな。 大江健三朗は今、アルコールをたくさん飲んでる(アル中か？)。 よく行く書店で発売いらい今まで半年以上も入り口すぐの一番いい平台に積み上げていた「騎士団長殺し」が撤去され 大型書店へ行っても石黒の本は一冊もない、 あるもの全て売れた後でしょ 手もとにあるイシグロの本は中央公論社『日の名残り』ハードカバー初版本1冊だけ 新宿紀伊国屋の7Fも 【コラム】文芸創作科出身者初のノーベル文学賞カズオ・イシグロ http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/18/2017101801153.html カズオ・イシグロを“数字”で読む。「名翻訳家」が出した数字の意味とは？ http://www.excite.co.jp/News/column_g/20171019/BestTimes_7157.html?_p=3 >とにかくイシグロは世界の読者に向けて書くということを意識しているようです。 >>145 >>148 英文学は同一性を保ったまま英語に翻訳できないという欠点がある。 もうイシグロの本は、本屋に出てるかな？ これからは、ハルキとカズオをセットで >>156 国際派 文化勲章をイシグロに与えなかったのは良買った。 作品テーマ考えると国家に貢献したと 文化勲章は当然無しでしょう。当たり前の話です。 出さないきちんとした理由を提示できないから >>162 >>166 このスレの人間は保坂和志とか読まないの？ トマス・ピンチョン カズオの受賞をハルキは喜んでいるだろう。 ttps://www.neustadtprize.org/2018-neustadt-prize-finalists-announced/ >>172 そもそも世界で読まれてないからね 次は、日本語で書く外国人か、ハーフかな、 【文学】なぜ村上春樹はノーベル賞を取れないのか 「等身大の文学」を拓いた春樹にノーベル文学賞が与えられる公算は低い http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1509457406/ まあ、プルーストもカフカもジョイスもボルヘスもナボコフもアップダイクも貰ってない賞だしな そいつらはそれほどではない >>182 ジョイスはともかくベケットがシモンより二枚落ちるとか何わ ジョイスはともかくベケットがシモンより二枚落ちるとか何が根拠なんだよ フローベールの亜流とか言い出したら本当にキリが無くなるから止めろ 亜流だからノーベル賞に相応しくないなんて論理は無いよ フォークナーは単なるモダニズムの技法と フォークナーはかなりパクられたがムージルは全然パクられんな >>198 フォークナー フォークナーが20世紀文学の本流であることは分かったが、 >>197 sound and fury >>206 >>205 12月号は、イシグロの特集は少ないな、 「文学界」のインタビュー記事は数年前の再録だしな、 あげそこなうというのはあるな 本国でも評価されてないらしいよ そうなんかー、意外だ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
