福田恆存
福田恆存だけは批評が生きていると言ったのは誰だっけ 「戀する女たち」を讀んでゐるが、自画自賛するだけあつて名譯だと思ふ。
飜譯家としてももつと評価されてもよいのではなからうか。 保守とは何か (文春学藝ライブラリー)
福田 恆存 (著), 浜崎 洋介 (編集)
出版社: 文藝春秋 (2013/10/16)
国家とは何か (文春学藝ライブラリー)
福田 恆存 (著), 浜崎 洋介 (編集)
出版社: 文藝春秋 (2014/12/18)
人間とは何か (文春学藝ライブラリー)
福田 恆存 (著), 浜崎 洋介 (編集)
出版社: 文藝春秋 (2016/2/19) https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784168130847
「人間の生き方、ものの考え方」が文庫(文藝ライブラリー)化。
どうせなら「日本を思ふ」(文庫版)も文藝ライブラリーに入れてほしいな。 小林直樹氏が死去 東京大名誉教授
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO56332900T00C20A3000000/
当用憲法論で福田が大江をからかった(君、天皇を国民の象徴って思ってるの?)
NHKの座談会での司会の人か。
小林氏は「自衛隊は違憲合法」なんて現実離れした珍説を唱えた人で、当時はこれがまかり通ってたなんて
福田恆存の苦労が偲ばれる。 ロレンスのアポカリプス論の翻訳を読んで
訳文が見事にこなれた日本語なんで
ちょっと衝撃を受けた記憶がある 私の人間観(仮)福田恆存(著/文)
発行:ビジネス社
四六判304ページ定価 1,800円+税
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784828422220
覚書の単行本化らしい。 私の國語教室を理解できた人間って文学好きの中でも少ないと思う 新潮文庫のシェークスピアの翻訳ではお世話になりましたよ 月刊正論2023年11月号 創刊50周年〜不易の「正論」
●軍人とユーモア--国民である前に国際人たれ<昭和51年8月号掲載>/評論家 福田恆存 脚本家・山田太一さんの「わが人生最高の10冊」
「人間」という手に負えない存在
1位:メイ・サートン『回復まで』
2位:フェルナンド・ペソア『新編 不穏の書、断章』
3位:グスタフ・ヤノーホ『カフカとの対話 手記と追想』
4位:宮本常一『忘れられた日本人』
5位:寺田寅彦『柿の種』
6位:吉本隆明『吉本隆明 最後の贈りもの』
7位:福田恆存『日本への遺言 福田恆存語録』
8位:鶴見俊輔『鶴見俊輔集』(全12巻)
9位:吉野弘『吉野弘詩集』
10位:谷川俊太郎『谷川俊太郎詩集』
『週刊現代』2015年12月19日号