ゲーム原案文学というと有名な作家なら筒井康隆の
「RPG試案　夫婦遍歴」というのがあったはず。

コンピュータゲームじゃないけど、
TRPGリプレイとかいうのもゲーム文学じゃなかったっけ？