ウィリアム・フォークナー　5

**吾輩は名無しである** · 2023/12/11(月) 23:31:13.25

俺がチビのほうと言ってお前がチビではないと言ってるのはこれだな

https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1676504870/52-55

すぐ裏取りできるのにwww

**吾輩は名無しである** · 2023/12/11(月) 23:35:59.17

>>715
往生際が悪いな、相変わらず

>チビではないな、嫉妬を招くような美人でもないが

**吾輩は名無しである** · 2023/12/11(月) 23:42:16.82

>>716
うんだからそれお前のセリフじゃんwww
チビでもない嫉妬も招かない容姿、なら>>703の俺の発言は「テキトーにフカシぶっこいただけ」で終わりやんw
それを根に持って「繰り返し」てるだの「そーゆーこと」だのと発狂するのがいつも通りのお前なwww

**吾輩は名無しである** · 2023/12/11(月) 23:59:34.73

糞レス待つのダルいんでマジで終わりな
>>702が今お前に言いたいことの全てだ
頑張れよ！バイバイ！

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 00:12:44.37

>>716-717
本人を知らないのに「ぽっちゃり」さんが、そのひとだとは分かる謎理論
ボロ出過ぎ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 00:19:08.46

>>719
お前がけれどもけれどもわめきながら晒してんだからそういうことじゃんwww
自分を客観的に見ろよwww
それができないから文章も下手くそなんだよwww

てかもう話終わってるわ
だりいよ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 00:26:58.92

>>720
は？まったく無関係のひとだと思いますが？

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 00:36:44.79

はいはい、釣りが下手なんだよテメーはw
じゃあなw

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 07:18:28.50

>>722
発狂し過ぎw
https://pbs.twimg.com/media/F8IO0yQaQAAtluS.png

病的で邪悪な丁寧キャラや擁護隊はだれかね？
自演魔には、相手こそ複数だとは考えられないらしいからオメデタイw

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 08:05:02.12

もっとやれ！

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 09:24:58.87

野生の棕櫚のオクラ料理ってどんなものなんだろうな

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 09:41:04.40

中公文庫P11のオクラ料理ならP18にオクラのスープと書いてある気がする

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 10:06:24.88

「Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegatin and time」

響きと怒りにでてくるこのような文章を馬鹿げているしパープルプローズだとポール・セローが評している。
たしかにフォークナーの筆は滑りすぎるのは否定できないと思う

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 12:14:17.13

いっちょかみの質問をしてレスがあってもフォークナー叩きや読者叩き、こんなことばかり繰り返す
酸っぱい葡萄そのもので幼稚過ぎる

フォークナーなんて馬鹿げてるから面白いんじゃん、グダグダ長文だから笑えるんじゃん
つまんない？ああ、そりゃあ相性が悪かったんですわ、どうぞお引き取りを、相性の良い作家が見つかると良いね

それ以外になんと言えと？
もはや自分苦手な読書という行為そのものを憎んでるだけ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 12:18:30.46

おまえの読書困難なんて明らかに教育虐待の結果
腹を立てるなら虐待した人間相手に腹立てろよ
そうやって無関係の人間に当たり、甘ったれることをいつまで繰り返すつもりだ
その甘ったれを改めない限り永遠に叩き続けんぞゴミ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 12:21:48.23

>>728

色々な角度から多様な評価が可能なのが文学だし、人それぞれ違った意見をぶつけ合って楽しむものだから
自分の意に沿わないからといってやけっぱちになるのはやめたほうがいいよ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 12:40:28.92

>>730
色々な角度も多様な評価も伴ってないから反発してんだろ、ケチつけてるだけだからなんの参考にもならん
フォークナー好きが面白いだなんだとワイワイやる場に入ってきてケチばかりつけるのが文学的行為なの？しかも大して読みもしないのがウロチョロと
んなもん文学の名前を騙った嫌がらせ行為以外の何ものでもない

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 15:01:31.62

自分が好きな佐々木にも同じようなことを言われたのに延々と懲りない
病気だよ病気、ほんと終わってる

>えっと……ただ読んでるだけです。特に何も気をつけていません。えっどういうことを聞かれているのかも少しわからない。困ったな。
>分析的に読むのはやめましょう。ただ読むのです。一行また一行。

**吾輩は名無しである** · 2023/12/12(火) 23:19:23.49

キャッシュが作業している横を
さり気無く通過していく
音を入れるのがいい

**吾輩は名無しである** · 2023/12/14(木) 09:42:28.37

ポータブルフォークナーを買ったぜ！
分厚いから自宅でしか読めないぜ！

**吾輩は名無しである** · 2023/12/14(木) 09:57:24.22

オメ！年末年始の楽しみにとっとけよ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/15(金) 13:13:24.44

八月のひとが来なくなったら一気に静かになったな

**吾輩は名無しである** · 2023/12/15(金) 22:08:00.26

八月のオバハンとアンチ八月くんが去り、従来の文学板の静けさを取り戻したようだな。

**吾輩は名無しである** · 2023/12/16(土) 21:47:39.94

八月のオバハンｗｗ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/16(土) 23:17:29.30

とりあえず今日も酒浸りだろ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/17(日) 04:04:24.50

もういくつ寝ると八月

**吾輩は名無しである** · 2023/12/17(日) 09:31:06.74

元々、本なんか大して読みゃしないのに仕事のせいとか言い出す
休みになったって読まねえじゃん、ナニ言ってんだこのオバハン

**吾輩は名無しである** · 2023/12/17(日) 09:43:47.93

もういくつ寝ると、クリスマス〜

**吾輩は名無しである** · 2023/12/17(日) 10:11:43.40

ジョー·クリスマスで話題は「八月の光」に戻るｗ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/17(日) 18:03:24.61

年がら年中、読まない理由を並べるだけの八月

**吾輩は名無しである** · 2023/12/20(水) 20:47:52.11

ぽっちゃりオバハンは？

**吾輩は名無しである** · 2023/12/20(水) 22:06:59.29

>>680
これ、誰だったんだろうな

**吾輩は名無しである** · 2023/12/20(水) 22:51:57.09

八月

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 00:13:22.98

しょうもないスレになっちまったw

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 06:57:53.12

国内で手に入るフォークナー研究書でオススメありますか？

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 08:44:39.63

ない

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 17:22:17.73

主要作のあらすじを仕入れてドヤりたいだけならWikiでいいじゃんね

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 17:39:36.66

>>749
日本フォークナー研究会が研究誌出してるからチェックしてみては
あとは諏訪部浩一「ウィリアム・フォークナーの詩学」や編著「フォークナーと日本文学」とか
手軽なものだと大橋健三郎「フォークナー」（中公新書、絶版で新刊では電書のみ）とか

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 17:42:40.55

あとは『フォークナー文学の水脈』（花岡秀監修、藤平育子、中良子編著）、『フォークナーのヨクナパトーファ小説ー人種・階級・ジェンダーの境界のゆらぎ』（大地真介）（いずれも彩流社）とか

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 17:55:31.48

自分で読んで理解してからすすめろ田吾作

**吾輩は名無しである** · 2023/12/21(木) 20:16:56.68

全集の解説で良いじゃん

**吾輩は名無しである** · 2023/12/23(土) 09:11:42.17

八月ってKADOKAWAなのか

**吾輩は名無しである** · 2023/12/24(日) 01:30:30.34

ヒーリング系もしくはドローンアンビエントで最強のリラックスを手に入れてください。
自然の波音も入っているので、さまざまな周波数の恩恵を得ることができます。
神経過敏でイライラしやすい人、なんらかの依存症にも少なからず効果が期待できます。
食事前にナイアシン療法を行うと、効く人には大変有効と思います。
自然な形でセロトニンが増えれば、ほとんどの神経症や精神疾患は良くなっていきます。
薬も確実に減っていきます。それと同時に高タンパクな食事が大変大事です。
そして適度な運動で最強です。
試してみてください。//youtu.be/e1IPKVrDUoM

**吾輩は名無しである** · 2023/12/24(日) 08:06:17.76

落ち着いて本の一冊も読めないのは明らかに能力不全ですわな

**吾輩は名無しである** · 2023/12/25(月) 19:19:42.40

「能力不全」って意味不明ｗ

**吾輩は名無しである** · 2023/12/25(月) 19:51:01.66

お前のことだろ（笑）

**吾輩は名無しである** · 2023/12/25(月) 23:18:06.07

通じてんじゃん、頭の固いやっちゃな

**吾輩は名無しである** · 2023/12/28(木) 08:44:29.66

Knight's Gambit を原書で入手
これでフォークナー原書は３冊目
主要なものは原書で集めようと思う
読んだのは１冊だけでいま読み返しているところだが、細部までじっくり理解しようと思う

**吾輩は名無しである** · 2023/12/29(金) 22:41:20.24

フォークナーって背が低かったらしいけど何センチだったんだ？

**吾輩は名無しである** · 2023/12/30(土) 09:14:00.00

157cm

**吾輩は名無しである** · 2024/01/01(月) 15:29:19.22

https://i.imgur.com/ocCNRbE.jpg

**吾輩は名無しである** · 2024/01/03(水) 22:44:31.94

しかし文庫高いなあ
新書サイズの魔の聖堂もハードカバーみたいな値段だった

**吾輩は名無しである** · 2024/01/09(火) 20:54:16.57

八月は結局、他の作品は読まないままなのか

**吾輩は名無しである** · 2024/01/09(火) 21:31:12.37

>>767
ヤツにこだわるのはやめろ

**吾輩は名無しである** · 2024/01/13(土) 19:22:11.27

八月さんって『野生の棕櫚』の読書、やめちゃったの？

八月 · 2024/01/14(日) 05:34:52.28

少しずつ読んでるよ

**吾輩は名無しである** · 2024/01/14(日) 17:45:29.17

サンクチュアリってまだ文庫で新刊入手できるんだね
面白い？

**吾輩は名無しである** · 2024/01/14(日) 17:51:08.16

『野生の棕櫚』なんて少しづつ読んでたら余計に読み難いだろ
どういう読み方してんだ？

**吾輩は名無しである** · 2024/01/14(日) 18:04:16.86

>>771
まるでつまらん
読む価値なし

**吾輩は名無しである** · 2024/01/15(月) 18:10:57.14

読んじゃいないよw

**吾輩は名無しである** · 2024/01/15(月) 19:56:44.57

>>773
えーまじか

**吾輩は名無しである** · 2024/01/19(金) 15:36:50.06

世界文学全集を読んだ八月さんだぞ？なめるな！

**吾輩は名無しである** · 2024/01/19(金) 16:02:44.38

７７７

**吾輩は名無しである** · 2024/01/19(金) 21:19:38.68

言うことがカッコいいね。

**吾輩は名無しである** · 2024/01/20(土) 18:12:08.69

八月の豚

**吾輩は名無しである** · 2024/01/22(月) 10:25:20.21

まともな書き込みないのな

**吾輩は名無しである** · 2024/01/22(月) 23:24:37.01

読めなくても名前だけは使いたい八月

**吾輩は名無しである** · 2024/01/26(金) 18:23:54.43

>>680
だれや？ww

**吾輩は名無しである** · 2024/01/27(土) 18:35:25.66

八月

**吾輩は名無しである** · 2024/01/31(水) 20:38:35.05

半年後やで

**吾輩は名無しである** · 2024/02/03(土) 05:37:28.91

世間はちょっとしたフォークナーブームのやうな風が吹いているのにここは過疎。

**吾輩は名無しである** · 2024/02/03(土) 15:41:18.77

最近フォークナーの古い文庫店頭に並び始めてるのブームだからなのか
何きっかけなんだろ

**吾輩は名無しである** · 2024/02/03(土) 16:07:57.70

「駒さばき」原書で半分まで読了
「昨日」でブックライトが殺したソープってのはジャクソンフェントリイの子供だったってことなの？
分かる人がいたら教えて！
２回読んでだいぶわかってきたがまだ細部が不明確だ

**吾輩は名無しである** · 2024/02/03(土) 23:05:30.39

ポータブルフォークナー効果か

**吾輩は名無しである** · 2024/02/04(日) 08:09:42.80

「野生の棕櫚」は映画「パーフェクトデイズ」で役所広司が読んでる本の一冊として出てきたのも影響してそう

**吾輩は名無しである** · 2024/02/04(日) 18:06:33.04

八月ババア効果で順当に過疎

**吾輩は名無しである** · 2024/02/06(火) 12:23:33.88

宮川

**吾輩は名無しである** · 2024/02/06(火) 14:37:13.76

最初に読むといい本はどれ？できれば長すぎないもので

**吾輩は名無しである** · 2024/02/06(火) 18:42:17.58

>>792
新潮文庫と中公文庫の短編集
もしくは岩波文庫「熊」

**吾輩は名無しである** · 2024/02/06(火) 20:24:57.55

八月の光だけ読んでれば良い（宮川説）

**吾輩は名無しである** · 2024/02/06(火) 20:28:12.56

『死の床に横たわりて』が適度な長さでフォークナーの手法と内容を堪能できる逸品

**吾輩は名無しである** · 2024/02/06(火) 23:12:56.29

ふつうに「アブサロム、アブサロム！」を読めばいいだろ
一番読みやすいから、あっという間に読了できる

**吾輩は名無しである** · 2024/02/07(水) 09:48:46.53

4人も違うこと言ってるのは草
ありがとう
そのあたり全部買うかなー

**吾輩は名無しである** · 2024/02/07(水) 09:58:50.60

良い訳者は誰とかある？

**吾輩は名無しである** · 2024/02/11(日) 12:40:57.64

アブサロムは最高傑作との定評があるが読みやすくはない。訳はいくつかあるなかで、ここでもよく河出書房の篠田訳が良いと言われているよ。けど分厚くて物理的に読みにくい。岩波は手に入りやすいし上下巻の分冊でそういう意味では読みやすいかな。訳も悪くない。

**吾輩は名無しである** · 2024/02/17(土) 12:38:04.17

フォークナーってちょっと天然さんみたいなところある？

**吾輩は名無しである** · 2024/02/17(土) 18:26:55.95

『八月の光』と『響きと怒り』が良かった。
『死の床に横たわりて』の良さが分からないんだが、好きな人は何処に魅力を感じているのだろう。
あと、『アブサロム、アブサロム！』も藤平訳で読んでいたが、あまりにも退屈で上巻の途中で挫折してしまった。篠田訳だったら読めたりするのかな。

**吾輩は名無しである** · 2024/02/18(日) 09:04:59.79

八月さん、ついに『響きと怒り』だけは頑張って読んだの？

**吾輩は名無しである** · 2024/02/19(月) 08:34:05.94

図星だったのかww

**吾輩は名無しである** · 2024/02/19(月) 18:08:32.80

だまるだ

**吾輩は名無しである** · 2024/02/19(月) 18:50:40.36

八月さんってなんでフォークナーにこだわんの？
インテリっぽいから？

**吾輩は名無しである** · 2024/02/19(月) 21:26:55.57

フォークナーは中卒の大衆小説家でしょ
別にインテリっぽい作風でもない
だからこそ偉大なんだよ。中卒の星
大河小説みたいなもんだ。司馬遼太郎だ
ジョイスみたいなインテリが面白がって読む小説は退屈

**吾輩は名無しである** · 2024/02/19(月) 23:38:05.79

読者がインテリなんだろ

**吾輩は名無しである** · 2024/02/20(火) 12:15:35.72

宮川が『響きと怒り』なんか読んでたらSNSで吹聴しまくるけれどもw

**吾輩は名無しである** · 2024/02/24(土) 08:46:26.59

八月スレでやれ

**吾輩は名無しである** · 2024/02/24(土) 09:03:59.12

まだ二月だとっつあん

**吾輩は名無しである** · 2024/03/19(火) 05:03:36.35

フォークナーは泥臭くて女々しい。

**吾輩は名無しである** · 2024/03/19(火) 12:30:26.68

たし蟹

**吾輩は名無しである** · 2024/03/27(水) 13:22:41.08

池澤の全集のアブサロム、アブサロム!アマゾンレビューで翻訳重大な間違いがあるって酷評されてるけど具体的にどの部分だろう
ただのいいがかりかな

**吾輩は名無しである** · 2024/03/29(金) 07:41:48.45

長編で間違いのない翻訳など多分ないと思う

見つければ指摘してあげるのはいいけど、そこから一事が万事みたいな言い方をしてるとしたら
その時点でその批評自体がろくでもないやつが書いてるのは間違いない

しかも具体的な部分を引用して、正しい訳を提示することすらしてないとしたら、もはや論外の外（害）

**吾輩は名無しである** · 2024/04/02(火) 16:47:55.41

フォークナーが『ライ麦畑でつかまえて』を高く評価していたと最近知った。

**吾輩は名無しである** · 2024/04/30(火) 13:38:34.85

age

**吾輩は名無しである** · 2024/04/30(火) 16:46:01.85

ナイフとフォークな～

**吾輩は名無しである** · 2024/05/04(土) 12:59:05.89

>>801
死の床に横たわりてって内容の割に評価高すぎる気がするわ
同じことをウルフやジョイスがやってるし文体なんか壊滅的だし
ただアブサロム、アブサロム！はババアとコンプソン父が語った話をクエンティンとシュリーブが語り直すんだけどそこにクエンティンの意識が入ってきてズレていくのがすごい好き
サトペンからその息子2人の話になってその片っ方に露骨にクエンティンが感情移入しているとか死にかけのサトペン息子を見ているっていうのが語り直しのベースになっているのを考えるとあれはすごく練られた小説だなって思う
個人的にはアメリカ文学最高傑作

**吾輩は名無しである** · 2024/05/04(土) 13:00:09.43

>>818
ああごめん、途中までしか読んでないのか
ネタバレして申し訳ないです......

**吾輩は名無しである** · 2024/05/04(土) 13:05:26.71

>>13
八月の光なんかはドストエフスキーとディケンズの影響が露骨に出ててなんかなあって思った
ジョークリスマスはラスコーリニコフとオリヴァーツイストそのままなのがなあ
リーナはすごくいいと思いました

**吾輩は名無しである** · 2024/05/04(土) 13:40:40.56

フォークナーは、個々の作品よりサーガ全体がいいって感じだよね。
個々の作品が登場人物で結びつくって発想はバルザックから来たけど、
それをアメリカ南部の虚構の村でやったことが当たった。

**吾輩は名無しである** · 2024/05/04(土) 18:06:31.47

そこらのフォークナー論から引っ張ってきたようなこと言われてもねえ

**吾輩は名無しである** · 2024/05/04(土) 23:41:04.97

同感同感太田道灌

**吾輩は名無しである** · 2024/05/05(日) 00:15:11.01

響きと怒りの岩波文庫の冒頭ってなんで「くるくるした花たちの隙間から」なのか分かる人いる？
原文だとthrough the fenceから始まるんだけど
なんかこういうのきにしちゃう

**吾輩は名無しである** · 2024/05/05(日) 04:36:54.63

なんなら八月の光と死の床に横たわりてに共通する妊婦と火事なんかはドストエフスキーの悪霊だからね
ほんとにドストエフスキー好きだったんだなって思うわね

**吾輩は名無しである** · 2024/05/27(月) 09:51:40.99

フォークナーの最高傑作は『響きと怒り』か『アブサロム、アブサロム！』かで、意見が分かれるのは当然のことだと思います。どちらが優れていると断定する必要もありません。それぞれの作品が持つ魅力を理解し、自分にとっての「ベスト」を見つけることが重要でしょう。
私は個人的には『響きと怒り』の方が好きです。様々な視点から語られる物語の構成や、登場人物たちの複雑な心理描写が非常に魅力的だと感じました。

**吾輩は名無しである** · 2024/05/27(月) 10:19:59.19

そーですか
それはよかったですね

ウィリアム・フォークナー 5

ウィリアム・フォークナー　5