漱石一流の当て字もまた味わいの一つだしな