文体の影響はどこからなのだろうか