一般小説の方がずっと言葉遣いとか柔らかいぞ
売れ筋のラノベはさらにそれを崩してるものが多いが、文章が詞的なのはどこを目指してるのかという話
一般小説なんて話し言葉とか主婦のコラムみたいな地の文がほとんどだぞ
>背中に両の手
とか時代劇じゃないんだからw
背中に両手を回して

一般小説ならこんな書き方だ
ラノベなら
背中に抱きついてきて

こんなのだぞw
お前らどこを目指してるんだよwww