>>987
時代小説の大家、池波正太郎がこんな感じのことを言っている
「江戸時代を描くときには、江戸で生活する現代人を描かねばならない。
当時の常識や当時の倫理観のもとで人間を描いても、現代の読者の共感は得られない」