某漫画家漫画にネタ出しに関してこんな話が書いてあった。

スイカ畑に泥棒が入った。農家は対策として「ひとつだけ毒入りがある」と立て札を立てた。すると後日泥棒が「ひとつだけ毒入れといた」と立て札を立てる。
結果泥棒はスイカを盗めず、農家もスイカを売れない（食べられない）と両者共倒れ。
これを
ある村に美人の姉妹が居た。ある日悪徳地主が誰か一人嫁に欲しいと言った。親は「実は一人だけ男が混じってるんだけどそれでもいいのか？」と追い返した。
後日地主は「あの姉妹は一人が男らしいぞ」と噂を流した。結果地主は嫁を得られず、姉妹も恥ずかしくて表を歩けなくなった…やはり両者共倒れ。

これがネタ出しのためのアレンジ。
一方「メロン畑に泥棒が入ったので…」と安易に真似るのがパクリ。