>>120
冷静に考えてみなよ。

＞私の体は小さいのに、内側から何かが大きく膨らんで、破裂しそうな感覚がする。

もしこれが

私の身体は小さいのに、突然膨らんで破裂しそうな気がする。

私は小心者なのに、自我が肥大して破裂しそうだ。

どっちだとしてもこの中途半端な表現では不適切だとわかる。
まあ後者の意味なら「私の体は小さいのに」というのはおかしいね。

私はちっぽけで卑屈な小市民なのに、ときどき何もかもを破滅させて滅んでしまいたいという衝動に駆られる。

こういう表現を思いついてそこから直すのが道理。

そもそも、書き手が何を表現したいのかも解らんし、解ってないだろう。
そこは絶対はっきりさせるべきだ。