フォン（独語）とかヴァン（蘭語）とか、ミドルネームじゃなくて
プリンス・オブ・ウェールズのオブみたいなものだよ
ジャンヌ・ダルクだって、ダルクは姓ではなくて
「アルク村のジャンヌ」くらいの意味だったはず