>>921
山田風太郎が「甲賀忍法帖」で、初めて時代小説でメートル法を使った、と衝撃を与えたのを思い出した

でも忍法帖でも、地の文でメートル法は出てきても、登場人物がメートル法とか一時間とかの現代の単位を口にはしないんだよね
そこはわきまえてる