アウブ・ダンケルフェルガーの意向は「半値さんに婿取りさせることで領主一族に据え置く」で間違いないだろ
半値さん・ケント・ラオフェレーグも「半値さんは婿を取る」って認識だと外伝本編中に書いてある

ケントの「夫が上級貴族なので、貴女はアウブに なれませんから」は半値さんが領主候補生の二番目の婿を迎えた時に矛盾しそうだが、ユルゲンの法律で最初の婿が上級な時点で継承権を失うとかがあるのかもしれんな