『現実ならおかしい』は必ずしも『異世界でおかしい』とはならないんじゃないかな
とは言え補足的な記述が無い限り現実に即したものと受け止めるべきだとも思う

魔法があると言えば魔法があり、獣人が居ると言えば獣人が居る
経験値やレベルがあると言うならその世界では存在するのさね
まあ生態系だのパワーバランスだの世界構造的に破綻してるなら
その破綻についておかしいと言っても差し支えないだろうけどな