水を飲むな関係は本当は南方戦線での「病気になるから生水を飲むな」だった筈なのに何時の間にか根性論での「水を飲む奴は軟弱だ」に変わったんだから謎