とはいえ、京極なんかも売れてるように、必ずしも語彙を簡単に、表現を平易にしなきゃいけないってもんでもないと思うな。
その作品の雰囲気にあってるかどうかは重要じゃない？

まっさきに表現がどうとかいわれるのは、中身がつまらないパターンが多いよ。引き込まれないから表面的なものが目立つってことやね。