現代人なら誰でも知ってる（とまでは言わずともそれを知ってることがチートとは言われない通常の）知識で異世界で無双する！ってのがチートならゲーマーのスキルが異世界で使えるのもチートじゃないの？
その異世界の原住民はゲームのことなんか知りもしないのに俺はゲームに関しては本気で頑張ったんだ！だからチートじゃない！ってのは違わない？

「経理の能力を営業で生かしてトップとったった！」てなのをチートとは言わないのは当然でも「『経理という概念のない異世界に転移して』経理の能力で無双する！」てのはチートでしょうよ
経理の能力身に付けるのに要した努力量とは関係ないと思うけど？