サンド=挟むで通じるのは日本だけだって英語教師も言ってたな
外人だけに通じるけど日本人には通じない日本語の用法なんかもあるんだろうか