光源氏に限らず古典全般に言えることだけど
今とは価値観も法律も習わしも文化も何もかも違う時代に書かれたものなんだから
そういうものだと理解して楽しんだうえで読むものであって
現代の常識にあてはめてさも特殊性癖であるかのようにあげつらうのはなんか違うのでは…？