【架空戦記】ネット仮想戦記を語ろう37【火葬戦記】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ネット上に散らばる仮想戦記を語るスレです
前スレ
【架空戦記】ネット仮想戦記を語ろう36【火葬戦記】
https://itest.5ch.net/mevius/test/read.cgi/bookall/1637583370/
↓小説以外の軍事書籍を語りたい方は 関連スレ
新軍事板書籍・書評スレ 77 雑談禁止
https://mevius.5ch.n.../army/1624419854/l50
↓創作や自作設定の内容・設定について語りたい方は
■○創作関連質問＆相談スレ97○■
https://mevius.5ch.n...cgi/army/1634136353/
※各サイトの運営方針や管理人に対する誹謗中傷はNGです
次スレは>>970にお願いする。無理ならば次スレ他力本願を宣言すること。荒らしや煽りはスルーする 燃料を大量に運ばなきゃいけないって想定の話で、機関車を片道で使って燃やすとか言い出し、
それだと全然必要量にも満たないことも理解できない知能指数10くらいの痴愚魯鈍がID:XOzolSe8 です。
知能低過ぎるからそっち系の障碍者手帳持ってそうだ。 史実の手法を中心に遣り繰り、って縛りを勝手に付けて勝利宣言 アルファポリスにある無職ニートが先月末に久しぶりに更新されてたのな
繋ぎっぽい感じだから続くかはわからんけど… 作者さんのアナウンスがあったが、令時の勝手に英訳版が60話まで存在するらしい。 Twitterで言ってたね
どこにどんなタイトルで載ってるんだろう 有料で売ってるエロ同人でも勝手に翻訳配布されてるんだから
無料で公開してるweb小説が勝手に翻訳公開されるのもまぁ
というか日本の仮想戦記って需要があるのか うわ、本当にあったわ。
gap techの中でもあれの徹底ぶりは凄まじいから、そういうとこに面白みでもあるんかね？ 三人称が多いからまだ出来るんだろうな。一人称とか英訳するとかなり削ぎ落とされる >>960
おお！自分で探しても見つけられなかったからありがたい >>958>>960
戦国に皇軍も翻訳されてるのか ﾋﾞｯｸﾘ
商業アニメにファンが勝手に翻訳字幕付けるノリの延長なんかね？ 嘘だろう、と考えていたら、本当に「戦国に皇軍、来訪す」も翻訳されていた。
とはいえ、無茶苦茶な翻訳で、作者が読んだら激怒しそうだ。
せめて、もう少しまともな翻訳にしろよ。
作者名まで間違っている、 手作業じゃなくgoogle 翻訳とかのネット翻訳だろうなあ 令時の方は割とそれなりに翻訳されてるな。
作者さんが言ってた通り、ひとまわりをいきなり誤訳してるが。 英訳令時6話で「ビンテージ機の復元なんてできるか！」みたいにキレてるのがいるな。
いや、そうだが、そうじゃない。 「戦国に皇軍、来訪す」の作者は全く知らなかったらしく、割烹で怒っていたな。
やはり無断翻訳だったか。 中国人の工作はここそこで見聞きする。
先日も在日中国人(日本滞在歴が長いのか、かなり流暢な
日本語)と日本人2人が東京駅近辺のコーヒーショップで株に関する
裏話と儲け話をしていた。政治家や証券会社の株の取り扱いに
関するかなりヤバい話だったが、隣の僕が寝たフリしてたせいか丸聞こえだった。
東京駅近辺や地下のあちこちのコーヒーショップでは、よく中国人絡みの儲け話や
中国人へいかに便宜を図るかを相談する話に出くわす。いかに日本人が金と女で
中国人に「落とされてるか」を感じる。
あまり書くとヤバいのでここまで。 島戦争が更新されてた
前半戦時下の日本の日常描写って感じだったけど、こういうのは令時とか他の作品と読み比べると作品によるスタンスや書き方の違いが見れて面白い ワイが20代の頃からやってた島戦争
きがういたらもう40代やで(ヽ''ω`)ようがんばるのぅ… 島戦争は後からどんどん設定付け足して連載を長引かせているから話全体がグダグダ
この作者は風呂敷を広げ過ぎ そしてそもそもの発想が現在より20年くらい古いから
何言ってんだこの日本ってなるよね ウクライナ侵攻とか時事ネタ取り入れなければ（あるいはその前に飛ばされたことにするか）まだ擁護の仕様もあったんだろけどもさぁ…… 令和ジャパンくらいのメンタリティになってそうなものよな。令時ジャパンだとちょっとやばいが。 さっさとガーライル絡みの話に絞って進めればいいのに、更新する度に新キャラ新勢力が登場して訳分からん
オムニバス形式ならいいけど、続き物であの書き方は読み手にはつらい ペース遅いからな…
異空のサムライなんかあのままエタりそう もう島戦争じゃなく島津戦争でいいよ
異世界に転移した日本に理不尽な暴力の嵐が 日本による理不尽な暴力の嵐が異世界を襲うのが令和の仮想戦記のスタンダードとな（令時は酷い（割と令和も容赦はない 受動シチュは昭和平成でわりかし掘り尽くしたというのもあるだろう 何より仮想敵の雄だった筈のロシアがあの様だった、というのがある意味絶望すぎる >>984
あの2作はある意味姉妹みたいなものだからあれだが、未来国家がいきなりやってきました、
ってシチュエーション、直接的な暴力に訴えていなくても、元々の世界の人間からしたら、
ほぼ理不尽な暴力の嵐になってしまうんだよな(令時終盤の特許攻勢作戦とか) 空母天鷹、ついに大和vsモンタナの王道の対決が始まったな
ところで天鷹のモンタナって排水量58000tって書かれてて一般に語られるより少し小さいサイズだけど、その分装甲薄くなってたりするんだろうか？ >>989
最新話には6万トン超と書いてあるんで、58000トンって日本側の推測値なんでは？
傍証になるか分からんが、wikipediaによると、その頃の書籍にこんな記述があったらしい。
「これからアメリカが造ろうとしている主力艦は陸奥のような三万二千七百トン位しかないちっぽけな軍艦ではない。
モンタナ級の五隻などは一隻で五万八千トンもあるという大戦艦だ」
高山書院『日本は勝つ』福永恭助著 昭和18年5月発行より引用 基準か満載かでも結構変わってくるからまあ……＞排水量
性能も欧米とかだと公試時に積む物質の搭載量は満載の半分程度とかだったか筈（日本だと3分の2が基準だったそうで >>990
なるほど、あくまで日本側の情報ってことか
地の文でもそう書いてあったからてっきりそういう設定なのかと勘違いした >>984
令時の情け容赦なさは異常だがちゃんと理由があってそうなるべくしてそうなってるし
日本人の民族性についても恐ろしい分析ではあるが的は射てるからなー
しかもあの凄惨な話からラストはあの愛に満ちたエンドだからチェンソーマンじみてる このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 347日 14時間 3分 56秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
