>>437
男性名詞のfruttoもあるんだよ（一般的な実・果実で複数形frutti）
fruttaは集合体だが無理やり訳し分けると「食べられる果物」になる

「石」にも男性名詞があるのでpietraと解釈すればなんとか

印欧祖語ネタは面倒だね
仏伊独多少齧ってると気になるだけの話ではある