日本語版ハリー・ポッターの不思議 part22 [無断転載禁止]©2ch.net

[0176 無名草子さん 2020/04/13(月) 07:30:08.59]

韓国語版ハリー・ポッターも誤訳が多くて韓国で問題になってたみたいだ
最もあっちは20周年版でおおむね訂正されたらしいが

参考（韓国語）
https://namu.wiki/w/%ED%95%B4%EB%A6%AC%20%ED%8F%AC%ED%84%B0%20%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88/%EC%98%A4%EC%97%AD