0177無名草子さん
2020/04/13(月) 17:30:14.09韓国語の20周年版の商品紹介（賢者の石）：http://moonhak.co.kr/book/29992/
文学手帳の公式サイト（韓国語）を見る限り、韓国語の20周年版は中学生の頃にハリー・ポッターにはまってファンになった人が翻訳してるみたいだね
新装版の発表記事：https://www.sayzansha.com/news/n30444.html
日本語の新装版は訳者が未だに松岡佑子（1943年生まれの同時通訳者）の時点でお察しください…
「優先順位がおかしい。イラストを変える前に、まずは訳者を変えろ」と言いたくなる
