一つの作品でもあとから作者が改訂したりしてるから間違っているとはあながち言えないだろ
たとえば菊池寛の「恩讐の彼方に」なんてバリエーションが何種類とある
ルビにしたって出版社によって違うしな