青空文庫には無理だろうけどグーグル的な志のヤツが居るなら
著作権者(遺族)から全ての商業的権利を不可逆的かつ包括的に買い取って
個別に青空文庫にアップロードするという手もある
絶版マンガ図書館の赤松方式に近いものだな、ただし後からガタつかないように不可逆的とする

作家によっては読者が自由に見てもらえるとかいう考えに共感する人も居るだろうし
無名作家とかならば著作を資産と思ってない人も居るだろうから買える
まして作家本人じゃなくて遺族だし