>>222
オラシオ・キローガの「羽根枕」ではないでしょうか
それらしい表紙が見当たりませんが、収録されている単行本はこのあたり
『野性の蜜　キローガ短編集成』（国書刊行会）
『夢見る妖虫たち　妖異繚乱』（北宋社）
『幻想小説大全　鳥獣虫魚』（北宋社）

『怪奇小説精華　世界幻想文学大全』（ちくま文庫）
↑文庫本の方が見つけやすいかも？