X
村上春樹について８
0077無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 210.150.79.154)
垢版 |
2019/03/07(木) 22:48:57.35ID:h/zWoKpT0
村上春樹の小説で主人公の妻、または恋人が自殺する作品って何がありましたっけ

ノルウェイの森（直子）と風の歌を聴けシリーズ（物語が始まる以前の昔の恋人の死）はわかるんですが
0079無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 223.133.11.43)
垢版 |
2019/03/18(月) 02:28:32.08ID:RaMIp6d20
幼年期が終わるのか、
世界が終わるのか。

1985年によくわかったな。
0080無名草子さん (ｱｳｱｳｳｰ 106.180.7.164)
垢版 |
2019/03/25(月) 21:28:01.30ID:2EgFFRGCa
こいつ南京大虐殺を40万人虐殺とか書いてやがんのな。
チャイナですら30万人とか言ってるのに。
国益に関わる大嘘をサラリと書くくずですな。
0081無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 59.147.60.246)
垢版 |
2019/03/27(水) 11:53:04.67ID:Z9r9xAJo0
見当はずれかも知れないが、
やみくろは、学生運動の残党
のことのか？
0084無名草子さん (ｱｳｱｳｳｰ 106.154.121.220)
垢版 |
2019/05/19(日) 09:53:59.18ID:bwePrN3Qa
短編集と思いますが、「2人がテニスのボールを打ち合っている。そのラリーはまるでラケットの品評をしているかの様だ」という様な文章があったと思いますが、作品名を忘れてしまいました。お判りでしたら教えて下さい。
0085無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 27.141.68.120)
垢版 |
2019/05/25(土) 14:40:32.02ID:406Zy4qv0
村上春樹ってなんでこんなに意味ありげに、難解で象徴的な作家、みたいに世間で受け取られてるのかがわからない
そのまま読めば普通に読める平易な物語作家だと思うがね
0087無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 182.170.253.197)
垢版 |
2019/05/30(木) 18:48:08.49ID:T5wZPCSm0
久間十義という人が日経新聞に
文芸というのが、職業として
成立しなくなりつつある、と
書いていた。

イサドラダンガン増えすぎて
昔の綿谷いまは恋しき
0088無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 223.133.4.141)
垢版 |
2019/06/05(水) 17:39:26.03ID:9PZaUbrd0
文章は平易だけど物語は象徴性が強いから平易とは言えんのじゃない
ねじまき鳥とか結局何の話なんだつっても意見分かれるだろ
0091無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 124.18.43.192)
垢版 |
2019/06/17(月) 00:57:36.15ID:c1nmdUH00
素晴らしい情報を、ありがとう

文学では、村上春樹
音楽では、ビートルズ

の俺にとっては神番組

しまった！逃したか！
と愕然としたがredikoで聴けた

本日の23時52分までなら何度でも聴ける
逃した奴は、redikoで
いまならまだ間に合う

村上春樹ってDJに向いてる声してるんだな
そもそもちゃんと声を聞いたことがなかった

人生観がまた一つ変わった
0093無名草子さん (ｱｳｱｳｴｰ 111.239.187.54)
垢版 |
2019/07/14(日) 16:25:40.87ID:su1O4B+Wa
https://yakupen.blog.so-net.ne.jp
タイミングを逸してしまったニュースなのですが、ま、記しておかないわけにはいかぬので、遅ればせながら記します。

今月の頭、ベルリンのリンデンオパー、エルプフィルハーモニー（演奏会形式）、
ヴィーンのRonacher劇場で、こんなオペラの公演が行われています。
これがツアーの公式ページなのかな。
https://www.johnrabe.info/
南京発のニュースはこちら。
https://www.prnewswire.com/news-releases/chinese-opera-the-diaries-of-john-rabe-starts-european-tour-in-germany-300880273.html
ちょっとだけ舞台映像もありまする。
https://news.cgtn.com/news/2019-07-11/Opera-from-China-portrays-European-hero-in-Vienna-IfnUFhUwxi/index.html
まあ、ご覧になってお判りのように、南京大虐殺を記録したドイツ人の日記をオペラ化した中国の現代オペラ、ということですから、
今の反中反韓環状の盛り上げに御上が自ら手を貸しているような状況のニッポン社会ではとてもじゃないが受け入れられないでしょう。
「自主規制」という名の情報コントロールが行き届いた社会ですからねぇ。

このような作品が、リンデン・オパーやらヴィーンやらで上演され、それに対する記事もきちんと出ている、という事実は、
ニッポン列島で引き籠もってるだけで済む方はどーでもいいかもしれないけど、やはりその辺りの関係者と付き合いのあるような人は事実
として知っておかないとマズいでしょうね。

https://www.tagesspiegel.de/kultur/oper-ueber-john-rabe-der-gute-nazi/24526038.html
https://onlinemerker.com/wien-ronacher-die-tagebuecher-von-john-rabe-oper-von-tang-jianping/
https://www.abendblatt.de/kultur-live/article226379579/Europapremiere-in-der-Elphi-Oper-ueber-den-guten-Nazi.html

なんせ、日本では右派論壇が「こいつは武器商人である」と必死に叩いている人ですから。
なんであれ、歴史とはかくも簡単ではない、ということ。
0095無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 218.221.80.134)
垢版 |
2019/07/24(水) 20:36:53.71ID:RnDGL6E10
倍音というのは
ピタッと波長が合う、と
いうことですか？
0096無名草子さん (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ 153.249.244.131)
垢版 |
2019/07/28(日) 12:05:26.81ID:56RPrbYaM
「天気の子」で主人公の少年が村上訳のライ麦持ってるところがいかにもクッサい感じで見ているこっちが恥ずかしかったですわ
0097無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 223.133.4.141)
垢版 |
2019/07/30(火) 14:38:29.05ID:LrVQzgIl0
>>96
いまさらだろ
新海なんてずーーっと春樹の引用やってるのに
0101無名草子さん (ｱｳｱｳｳｰ 106.180.12.93)
垢版 |
2019/08/18(日) 05:35:46.12ID:NszOaU09a
天気の子は、村上春樹です。
0103無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 106.173.154.115)
垢版 |
2019/09/02(月) 21:19:53.05ID:qenEmvGy0
1Q84読んでるけど辛くなってきた。
ノルウェイの森は大丈夫なのに
0104無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 106.173.154.115)
垢版 |
2019/09/02(月) 21:32:19.54ID:qenEmvGy0
最近龍がダメで春樹もダメになってきた
0105無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 106.173.154.115)
垢版 |
2019/09/02(月) 23:54:15.33ID:qenEmvGy0
春樹面白かったです
0109無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 113.144.209.179)
垢版 |
2019/09/12(木) 08:52:47.09ID:Q9Ts3xri0
少女達と無敵の人による或る秘めやかな「性的儀式」
無敵の人３．0 ＰＯＳＴ　ＨＵＭＡＮ　ＳＥＸと
量子的シンギュラリティに関する最終報告

https://ncode.syosetu.com/novelview/infotop/ncode/n3344fs/ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be20a4887bc3d3353f527d3636c44e3)
0110無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.17.164)
垢版 |
2019/09/14(土) 09:26:39.54ID:ROh9NvVM0
実名で挙げる東大精神科の
偉い人たち、という文章
ここで書いたらだめですかね。

ノルウエイの森には千葉に
あった精神科の療養所の話も
でてくるし。

だめだ、出ていけというなら
書きませんが。
0111無名草子さん (ｴﾑｿﾞﾈ 49.106.174.93)
垢版 |
2019/09/14(土) 17:17:59.84ID:bb1lRMTsF
千葉じゃないだろ、京都だろ
という人がいると思います。

当時、医師に
「あの療養所は本当にあるの
ですか？」と聞いたら、

「あるんだ。千葉に」と教えて
くれました。
0112無名草子さん (ｽｯｯﾌﾟ 49.98.159.25)
垢版 |
2019/09/14(土) 20:31:52.53ID:cIuoU6IFd
110と111を書いた者です。

昨日、youtubeを見ていたら、
武田邦彦氏が
「NHKが1985年から嘘を言うように
なった」といってました。
0113無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.19.192)
垢版 |
2019/09/14(土) 21:24:05.82ID:WX+a4BT20
112です。

武田氏の話を聞いたとき、
頭に浮かんだのは、

1Q84の最後で2つあった月が
1つになる場面は
別の世界への移行が完了した
ということだったのか？」

ということでした。

今、1Q84が手元にないので、
細かいことは覚えていないのですが。
0114無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 126.94.246.125)
垢版 |
2019/09/15(日) 17:08:14.03ID:eQHLzUTj0
15年ぐらいずっと白人作品ばかり読んでいたんだが10年前にテレビに煽られて「1Q84」を購入して読んだ。その結果小説は白人作品が至高という当時の俺が抱えていた偏見は見事に崩れていった。そして今は日本人作家の作品を読み漁っているよ。
0115無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 113.150.124.84)
垢版 |
2019/09/16(月) 00:54:45.35ID:aSuGv2KD0
なんでそう極端から極端に振れるのか
0117無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.19.6)
垢版 |
2019/09/16(月) 12:46:25.01ID:glAGruYQ0
東大精神科は1Q84の文化大革命が
起きないように活動を
していたんです。
0118無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 103.2.248.201)
垢版 |
2019/09/18(水) 11:24:09.06ID:DLGS80Lp0
彼ら精神科には僕はネット上で
事実の公開をすることの最後通告は
してあります。だから真珠湾とは
違います。

最後通告した相手は日本精神分析
協会の藤山直樹氏です。
0120無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 103.2.249.190)
垢版 |
2019/09/18(水) 12:58:57.20ID:ZR3d8BCu0
僕については医学論文が
でているのです。

その医学論文についてかかれた
僕が正しい部分と嘘の部分に
説明するということがしたいの
です。
0121無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.19.176)
垢版 |
2019/09/18(水) 14:42:08.99ID:cEjKr8US0
120です。
なんとか一人でやってみて、
どうしてもダメなら、

武田邦彦氏らに相談しようと
考えています。

武田氏はある学会を批判したら
自宅が破壊されたそうです。
0122無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.19.204)
垢版 |
2019/09/18(水) 15:52:50.68ID:sYZcYcxl0
最初に文章に出てくる医師の名前を
挙げておきます。

スマホが不慣れなので、wikiを調べ
ながら書くことが、できないので
おおざっぱにかきます。
0123無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.19.204)
垢版 |
2019/09/18(水) 16:05:57.39ID:sYZcYcxl0
台弘。池渕恵美(東大精神科外来、
今は帝京大学教授)浅井久栄(東大精神科
外来看護婦、今は退職)、石川憲彦
(目黒で診療所、東大精神科赤レンガ
病棟(神戸高校出身)
0124無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 118.241.249.143)
垢版 |
2019/10/07(月) 18:49:50.60ID:isxxiq730
142 名盤さん
多分ノルウェイの森とかは年代別に流行った訳を並べると

公式が誤訳
→パクリ系が意味不明な部分をアレコレ（誤訳した日本語準拠で）解釈
　→解釈やりすぎてもはや全文想像みたいな人達が出現し始める
　　→「森じゃなくて木材」って言われて正気に戻る

みたいな流れが見えてくると思う

246 名盤さん
簡単に言うと一部の人が勘違いをしている程度のレベルではなくて、
80年代とか90年代あたりに洋楽業界全体が「痛い妄想系厨二病」みたいな状態だった時期があるわけよ
142の流れの2段目とか3段目の、分からない部分に妄想をマシマシで盛り付けた物を「意訳」と呼んじゃってたわけ
英語学習や翻訳業界の常識ならそんなもの訳とは呼ばないのに、洋楽業界だけカン違いして暴走していた
流石に最近は洗脳が解けてる人が多いんだけど、まだ「訳に想像やオリジナル要素を入れてもいい」と思ってる人もいるんだよ
0126無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 219.75.154.142)
垢版 |
2019/10/19(土) 16:33:22.12ID:bNtqKiyf0
甲子園球場の周りを走る村上haruki
かち割りイカースカのかち割りをほおばる村上haruki
実は甲子園のイカ焼きが大好きだった村上haruki
コテコテの吉本ファンだった村上haruki
0127無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 219.75.154.142)
垢版 |
2019/10/19(土) 16:43:10.60ID:bNtqKiyf0
>>85
翻訳文体小説ってジャンルを確立した人
サザンオールスターズは日本語を早口で歌って欧米風に聞かせるのに失敗したけど
村上さんは日本語を翻訳文体で小説を書くことに成功したよね。
勝手にシンドバット　1978年
風の歌を聴け　1979年

ほらね　絶対影響受けてるよ
0128無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 117.109.111.162)
垢版 |
2019/11/29(金) 15:52:59.57ID:OIglpLPL0
「ユニクロ」柳井会長が12億円寄付　村上春樹ライブラリーの建築費
11/29(金) 15:44配信時事通信

　早稲田大は29日、作家の村上春樹さん（70）の資料寄贈により学内に新設する「国際文学館（通称「村上春樹ライブラリー」）」について、
衣料品店「ユニクロ」を運営するファーストリテイリングの柳井正会長兼社長（70）が建築費用の全額に当たる約12億円を寄付すると発表した。
　
　同館は2021年4月、既存の校舎を改築する形で開館予定。建築家の隈研吾さん（65）が設計を手掛け、
村上さんの直筆原稿や収集したレコードなどが保管される。柳井さんは同大出身で、村上作品をはじめとする日本文学や翻訳の研究を通し、国際交流を図るという同館の趣旨に賛同して寄付を決めたという。　
0133無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 124.26.140.94)
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:18.78ID:HU4vyfRc0
一小説として内容がつまらんのは同意
ただ流れとしてホップが風、ステップがピンボール、ジャンプが羊と理解すればまあまあ
ヲタ的な視点ですが
0135無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 125.170.224.152)
垢版 |
2020/02/09(日) 05:00:12.24ID:WJ6+F9q10
村上春樹の翻訳をマーク・ピーターセンが酷評していたんだな

「YOU」は二人称の「君」ではなく一般的な主体を表す代名詞でもあるのに「君」と訳している


訳比較（後に行くほど著者は低評価）
昭和27年橋本福夫訳
「ひとに話しなんかするもんじゃないね。
ひとに話してみると誰もかれもがなつかしくなってくるからね」
昭和39年野崎孝訳
「誰にもなんにも話さない方がいいぜ。話せば、話しに出てきた連中が
現に身近にいないのが、物足りなくなって来るんだから」
平成15年村上春樹訳
「だから君も他人にやたら打ち明け話なんかしないほうがいいぜ。
そんなことをしたらたぶん君だって、
誰彼かまわず懐かしく思い出したりするだろうからさ」
0136無名草子さん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ 153.237.24.150)
垢版 |
2020/02/09(日) 09:02:28.56ID:nXJKnlOKM
ピーターセンみたなそういうこういう時はこう訳せ、みたいな定石、ハンコ訳ってつまらないな

伊丹十三のサローヤン訳であえて全ての人称代名詞を抜かさず訳して英語がいかに人称に縛られた不自由な文章か意識させられるの面白かった
0138無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 121.107.80.116)
垢版 |
2020/02/29(土) 05:14:33.95ID:lry0CGHw0
村上春樹などは　生涯にどと文字を記すべきではない　バッチイ存在　汚らわしいものとしか認識しない。そういう蠕動する蟲を、まだいくたりか想起する

伊藤乾　Twitterより
0141無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 14.11.14.224)
垢版 |
2020/03/19(木) 00:46:51.69ID:7azyKNbp0
俺が春樹ファンになったきっかけが逮捕された時の警察所の留置場に１Ｑ８４のbook1の上下があったんだ
２０１５年の事です
それまでは春樹は敬遠がちで昔、世界の終わりとハードボイルドワンダーランドを初犯刑務所で進められて読んでみたら、世界観についてけなかってダラダラと読んだだけだったけど
一月の留置生活でいよいよ読む本が無い！となると読んでみたんですよね１Ｑ８４を
ちょっと無いくらい夢中でbook1を読んで
続きが差し入れで入るまでに三回四回は読み返して
あれ以来春樹の大ファンです
１Ｑ８４が最高に好きです
0145無名草子さん (ｱｳｱｳｴｰ 111.239.154.158)
垢版 |
2020/07/07(火) 05:59:54.41ID:vEH30zxla
村上との対談してたのが引いたわ、人格的に問題あってもいいっていうならともかく
終始下心みたいで、自撮りブスおばさんなら狙えると思ったんだろうか
ブスと不細工同士くっつくならどうでもいいけど文芸を利用しないでほしい
0151無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 153.210.216.169)
垢版 |
2020/08/05(水) 17:42:02.71ID:SYB4XEhu0
>>1-150
まどマギとゆゆゆコラボしろ
タイトル名は人類絶滅計画ユウゴ・カガミ討伐大作戦
0152無名草子さん (JP 120.51.41.77)
垢版 |
2020/08/27(木) 21:33:23.16ID:QjNDYuMVH
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランドで、


世界の終りの止まった時計塔の時刻が、ハードボイルドのほうで最後に自分が消える時刻なんだな
つまり時系列的には平行ではなく、ハードボイルド→世界の終りなんだな
0154無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 222.228.46.34)
垢版 |
2020/08/29(土) 14:18:06.94ID:tMJtB9Qu0
35分は明示されてないけど、消える前に最後に時間を確認したのが10時22分だね。
0162無名草子さん (ｻｻｸｯﾃﾛﾘ 126.200.72.148)
垢版 |
2020/11/08(日) 19:41:08.61ID:W9U27NQVp
村上春樹は創作力が衰えてきた
0164無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 124.18.68.107)
垢版 |
2020/12/23(水) 05:06:47.17ID:2G9VeX900
793 名前:吾輩は名無しである [sage] :2020/12/23(水) 05:05:57.82 ID:kXk+vkx3

納屋も他の有名長編もやっと電子書籍になったね
素晴らしい！
0165無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 59.138.72.35)
垢版 |
2020/12/25(金) 03:29:05.55ID:JI2thq8t0
猫、Tシャツ、一人称と、最近は何かパっとしないよなあ･･
もう思い出語りみたいだしw
エッセイはともかく、一人称はビシっと決めて欲しかったわ

も一回、死ぬ前にノルウェイやカフカみたいな
内容はど−でもいいからコテコテの村上節のド長編をやって欲しいわ
0166無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 110.54.69.1)
垢版 |
2021/01/09(土) 07:31:32.19ID:dKjO/jFp0
｢だって僕みたいな子供が出来たらどうしていいかわかんなくなっちゃうよ。｣

ていう言葉は何の本にある？
0169無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.129.84)
垢版 |
2021/01/11(月) 13:05:01.12ID:yB+r3/630
「色彩持たない」で春樹さんは名古屋の人間の
特徴についてもかいている。

ある精神科医が、名古屋だと昼間街を
ぶらぶらしているととがめられるような
感じがある、とかいていた。

それに比べると神戸はずっと自由だ、とも。
0172無名草子さん (ﾜｯﾁｮｲ 217.178.129.21)
垢版 |
2021/01/18(月) 10:50:19.52ID:dKNHUbnl0
１７０
愛知の管理教育ということばがあるように、
名古屋とかは、神戸のように自由な都市に
住んだ人には、かなり窮屈な感じが
あるようだ。
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況