CD-RとUSBはワープロの時代には存在してなかったから無理。
それ以外は殆どの機種が条件充たすと思うが。
FDでデータ複製できるのは普通だし、通信は専用ハードを買い足すのが普通だから標準ではできないのが多い。

例えば、俺が持ってるOASYS30 AX/SX-401だとFDないしSRAMカードでデータ複製できる。
通信はそれ用のハードウェア(オプション)を買い足してないので不可。

一体何をやりたいのだ？
ネット経由での情報流出が心配なら古いPCに1B/V3入れて使え。
TCP/IPを実装してないからインターネットには接続できない。
パソコン通信には対応してたが、今やそのネットワークが存在しない。
FDないしはCFカードでデータ複製ができる。
印刷したけりゃパラレル接続のプリンターが使える。
極めつけはBTRONだからWindowsだろうがMacだろうがデータ(FDそのもの)が読めない。