Win2000まで対応の五郎がWin8で普通に動くから、
三四郎2010がXP sp1でも動くと思います。
三四郎は安いから試してダメでも諦めが付く。
三四郎2005とか2008とか2010とかいろいろあるけど、
拡張子はjsdで、中身何にも変わってない。