X



村上春樹のような文体しか書けなくなってしまった

0003中島英樹(ブルーアイリス)@カクヨム ◆1pVQTmlaVU
垢版 |
2018/03/13(火) 19:30:55.07
うーん、ハルキに似ている、と意識しつつ、とにかく書いていく事では。

村上春樹の視点から自分の視点になっていく過程を経て、振り返ると
「ああ、村上春樹から大分自分なりに書けてきたな」と思う瞬間は
やってくると思いますよ。

自分も随分片岡義男のように、で書いてきましたが、今は「ああ、自分なりだ」
って思う。そういう時期はありますよ。
0006名無し物書き@推敲中?
垢版 |
2018/03/13(火) 22:46:45.91
そこまで、作家1人を読み込んだことないから、気にしたことなかったな

村上春樹自体は、翻訳家に影響受けてるんだっけ?
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況