てか、この元の例文でもべつにおかしくはないからなあ

> あんな事をして、田中は変な奴だと佐藤は思った。彼はいつもそうなのだ。

田中は変な奴だと佐藤は思った。の次に彼はいつもそうなのだ。って文が改行も無く同じ段落で続いてるんだから、この場合は文脈でさ、彼＝田中のことだとわかるからね
それを、何故か彼が誰のことだかわからんだとか言ってる奴が、アホなだけだよね