>>717,720
一応できたけど「Y軸方向にした挿入できない」制限有り。穴を回転させる場合は他のすべてのオブジェクトをEmptyにペアレントしてEmptyで回転・位置合わせする
https://i.imgur.com/q0u91vG.gif
blend file for Blender 3.6 (ゲットアップローダー は英語に直して)
https://ux.ゲットアップローダー.com/bl_newbie/download/16

使えそう？　そうなら解説文作るけど数日待って欲しい。
作っておいてなんだけど、Blender質問スレで回答されたように、
ちんぽこはフックしたカーブモディファイアで、
まんぽこはボーンで制御してアニメーションさせた方が、手間はかかるけど融通が利きそう…