>>7 >>8 
ありがとうございました おかげさまで解決しました!
名前変更―元のテキストleft 
変更後のテキストright 
だとLeftパーツが右に作られる現象でしたが

名前変更―元のテキストLeft 変更後のテキストRightと両方頭文字を大文字にしてミラーリングしてみたところ左右認識したみたいで、正常にRightパーツが右に作れました

説明が下手ですみません Left Rightというように頭文字を大文字にしないと左右認識した名前のパーツが作られない ということが分かりました