エッジを2本挿入、挟まれたポリゴンを選択してTransposeで軸にそってめいっぱい縮めたらまぁまぁ直線になったのかな?という風にはなりました。