keenaiはGPSロガー機能持ってて、撮影時刻に合わせてジオタグ付けてくれる。

FA Downloaderは転送時のジオタグを付けるので、あとでまとめて転送とかやると全然違う場所にされることも。

ジオタグ付けてスマホに取り込みたいなら、Googleフォトにジオタグ無しで取り込んで、
ロケーション履歴からのジオタグ付けてもらう方がいいかも。